Szukaj
Wybierz język słownika
to come to
[phrase form: come]
01
odzyskać przytomność, obudzić się
to regain consciousness or awaken after being unconscious or asleep
Przykłady
After fainting, she slowly came to and found herself lying on the floor.
Po omdleniu powoli doszła do siebie i znalazła się leżąca na podłodze.
He was knocked out in the boxing match but eventually came to in the locker room.
Został znokautowany w walce bokserskiej, ale ostatecznie odzyskał przytomność w szatni.
02
uświadomić sobie, przypomnieć sobie
to suddenly become aware of something that one did not notice before, or that one had forgotten about
Przykłady
As I was walking, it suddenly came to me that I had left my keys at home.
Kiedy szedłem, nagle przyszło mi do głowy, że zostawiłem klucze w domu.
After hours of searching, the answer finally came to me in a moment of clarity.
Po godzinach poszukiwań odpowiedź w końcu przyszła mi do głowy w chwili jasności.
Przykłady
The expenses for the trip came to $ 500, including accommodation and transportation.
Koszty podróży wyniosły 500 dolarów, w tym zakwaterowanie i transport.
After calculating the bills, the total amount came to $ 250.
Po obliczeniu rachunków łączna kwota wyniosła 250 $.
04
dojść do, zdecydować się na
to reach a conclusion or make a choice after careful consideration and evaluation of various options or possibilities
Przykłady
After hours of debate, the committee finally came to a unanimous decision.
Po godzinach debaty komitet w końcu doszedł do jednomyślnej decyzji.
The parties involved in the dispute came to a settlement outside of court.
Strony zaangażowane w spór doszły do porozumienia poza sądem.
05
przychodzić do, dochodzić do
to start experiencing or having a specific feeling or realization
Przykłady
As she listened to the speaker, a sense of inspiration came to her.
Gdy słuchała mówcy, poczucie inspiracji ogarnęło ją.
After hearing the news, a feeling of excitement came to him.
Po usłyszeniu wiadomości, poczuł ogarniające go uczucie podekscytowania.
06
dochodzić do, osiągać
to reach or attain a specific state or condition
Przykłady
After years of hard work, the company finally came to a profitable state.
Po latach ciężkiej pracy firma w końcu osiągnęła rentowny stan.
The negotiations between the two parties came to a peaceful resolution.
Negocjacje między obiema stronami doprowadziły do pokojowego rozwiązania.
