Szukaj
Wybierz język słownika
to throw up
[phrase form: throw]
01
wymiotować, zwracać
to expel the contents of the stomach through the mouth
Intransitive
Przykłady
The bumpy car ride made the motion-sick passenger throw up.
Wyboista jazda samochodem sprawiła, że cierpiący na chorobę lokomocyjną pasażer zwymiotował.
The roller coaster was so intense that many people on board threw up.
Kolejka górska była tak intensywna, że wiele osób na pokładzie zwymiotowało.
02
wymiotować, zwracać
to forcibly expel something from one's stomach
Transitive: to throw up sth
Przykłady
The pet owner had to take quick action to make the cat throw up the toxic plant it had ingested.
Właściciel zwierzęcia musiał szybko działać, aby kot zwymiotował toksyczną roślinę, którą połknął.
She realized she had consumed an expired product and quickly threw it up.
Zdała sobie sprawę, że spożyła przeterminowany produkt i szybko go zwymiotowała.
03
tworzyć, wydawać
to create something, often unexpectedly
Transitive: to throw up sth
Przykłady
The artist can throw up amazing paintings in a matter of hours.
Artysta może wyrzucić niesamowite obrazy w ciągu kilku godzin.
The brainstorming session helped us throw up some innovative ideas.
Sesja burzy mózgów pomogła nam wymyślić kilka innowacyjnych pomysłów.
04
wzbijać, wywoływać
to cause something, such as dust, to rise into the air
Transitive: to throw up particles of material
Przykłady
The passing cars threw up clouds of dust on the unpaved road.
Przejeżdżające samochody wzbijały chmury pyłu na nieutwardzonej drodze.
Be careful not to disturb the soil too much; you might throw dirt up.
Uważaj, aby nie zakłócać zbytnio gleby; możesz wznieść brud.
05
porzucać, zostawiać
to unexpectedly quit or leave something such as one's home, job, etc.
Transitive: to throw up one's way of living
InformalPrzykłady
After years of dissatisfaction, Sarah finally decided to throw up her job and pursue her passion for travel.
Po latach niezadowolenia Sarah w końcu zdecydowała się rzucić pracę i realizować swoją pasję do podróży.
Unable to bear the oppressive atmosphere of her hometown any longer, Emily resolved to throw up everything and start fresh in a new city.
Nie mogąc już znieść przygnębiającej atmosfery swojego rodzinnego miasta, Emily postanowiła porzucić wszystko i zacząć od nowa w nowym mieście.
06
szybko budować, wznosić w pośpiechu
to contruct something such as a building in a hurried and fast manner
Transitive: to throw up sth
Przykłady
Due to the urgent need for shelter, the relief organization decided to throw up temporary housing for the displaced families.
Z powodu pilnej potrzeby schronienia, organizacja pomocy zdecydowała się szybko postawić tymczasowe mieszkania dla przesiedlonych rodzin.
The developer aimed to throw up a new shopping complex in record time to capitalize on the bustling holiday season.
Deweloper zamierzał postawić nowe centrum handlowe w rekordowym czasie, aby wykorzystać gorączkowy sezon świąteczny.
