Szukaj
to spread out
01
rozłożyć, rozprowadzić
to separate a group of things and arrange or place them over a large area
Transitive: to spread out sth
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
frazowe
czasownik ruchu
regularny
rozdzielny
partykuła
out
czasownik podstawowy
spread
czas teraźniejszy
spread out
3. osoba liczby pojedynczej
spreads out
imiesłów czynny
spreading out
czas przeszły prosty
spread out
imiesłów bierny
spread out
Przykłady
Let's spread the cards out on the table so we can see them all.
Rozłóżmy karty na stole, żebyśmy mogli je wszystkie zobaczyć.
02
rozprzestrzeniać się, rozproszyć się
to move away from one another and occupy a broader space
Intransitive
Przykłady
The volunteers need to spread out to efficiently manage the event.
Wolontariusze muszą rozproszyć się, aby efektywnie zarządzać wydarzeniem.
03
rozłożyć, rozprowadzić
to arrange items or elements in a line
Transitive: to spread out sth
Przykłady
The tools were spread out on the workshop table for easy access.
Narzędzia były rozłożone na stole warsztatowym, aby ułatwić dostęp.
04
rozłożyć, rozciągnąć
to move parts of the body away from each other
Transitive: to spread out body parts
Przykłady
Spread the fingers out for better dexterity.
Rozłóż palce dla lepszej zręczności.
05
rozciągać się, rozprzestrzeniać się
to extend over a significant expanse
Intransitive
Przykłady
The beach spread out before us, inviting relaxation in the sun.
Plaża rozciągała się przed nami, zapraszając do relaksu na słońcu.
06
rozpościerać się, rozprzestrzeniać się
to extend in various directions from a central point
Intransitive
Przykłady
The flower's petals spread out in a radial pattern, creating a stunning display of colors in the garden.
Płatki kwiatu rozchodzą się w promienistym wzorze, tworząc oszałamiającą prezentację kolorów w ogrodzie.
07
rozprowadzać, rozłożyć
to distribute something among different time periods or individuals
Transitive: to spread out activities or resources
Przykłady
To avoid overloading the team, the project manager decided to spread out the tasks evenly among all members.
Aby uniknąć przeciążenia zespołu, kierownik projektu zdecydował się rozłożyć zadania równomiernie między wszystkich członków.
