Szukaj
Wybierz język słownika
to sort out
[phrase form: sort]
01
uporządkować, zorganizować
to put or organize things in a tidy or systematic way
Transitive: to sort out items
Przykłady
After the move, she spent the weekend sorting out her belongings in the new apartment.
Po przeprowadzce spędziła weekend na porządkowaniu swoich rzeczy w nowym mieszkaniu.
The librarian decided to sort out the books on the shelves to make it easier for patrons to find them.
Bibliotekarz postanowił posegregować książki na półkach, aby ułatwić czytelnikom ich znalezienie.
02
rozwiązać, uporządkować
to resolve a problem or difficulty by finding a solution or answer
Transitive: to sort out a problem or difficulty
Przykłady
She offered guidance on how to sort the issue out, providing a step-by-step solution.
Zaoferowała wskazówki, jak rozwiązać problem, przedstawiając rozwiązanie krok po kroku.
The consultant was hired to help the company sort the legal matters out after the contract dispute.
Konsultant został zatrudniony, aby pomóc firmie rozwiązać kwestie prawne po sporze kontraktowym.
03
rozwiązać, zdyscyplinować
to give punishments or consequences to control and enforce obedience in a specific situation
Transitive: to sort out sb
Przykłady
The manager sought to sort out the team members who violated company policies by implementing consequences.
Kierownik starał się rozwiązać problem członków zespołu, którzy naruszyli politykę firmy, wprowadzając konsekwencje.
In an attempt to maintain discipline, the coach decided to sort out the unruly players with a strict penalty.
W próbie utrzymania dyscypliny trener postanowił rozwiązać problem niesfornych zawodników surową karą.
04
uporządkować, zorganizować
to organize a space by putting things in their proper places and getting rid of any unnecessary items
Transitive: to sort out a space
Przykłady
Feeling overwhelmed by clutter, she decided to spend the weekend sorting out her bedroom.
Czując się przytłoczona bałaganem, postanowiła spędzić weekend na porządkowaniu swojej sypialni.
The team collectively sorted out the office space, creating a more efficient and organized work environment.
Zespół wspólnie uporządkował przestrzeń biurową, tworząc bardziej wydajne i zorganizowane środowisko pracy.
