rack

ræk

rāk

packcackhacktack

Definicja i znaczenie słowa „rack” po angielsku

Rack

RZECZOWNIK

regał, stojak

a structure or frame designed to hold or store objects

informacje gramatyczne

status żywotności

nieżywotny

budowa morfologiczna

prosty

policzalny

forma liczby mnogiej

racks

Przykłady

He placed the books on the rack in the study.

Umieścił książki na półce w gabinecie.

żeberko, kotlecik

a section of meat, usually from the front ribs of a pig or lamb

Przykłady

The chef prepared a rack of lamb for dinner.

Szef przygotował żeberko jagnięce na kolację.

stojak wystawienniczy, półka ekspozycyjna

a support or stand for presenting or exhibiting items for sale or display

Przykłady

Magazines were stacked on the newsstand rack.

Czasopisma były ułożone na stojaku kiosku.

chód rack, krok rack

a rapid, ambling gait of a horse in which each foot strikes the ground separately

Przykłady

The horse moved with a smooth rack across the field.

Koń poruszał się płynnym rack przez pole.

koło, tortury

an instrument designed to stretch, disjoint, or mutilate victims for torture

Przykłady

The torturer prepared the rack for the prisoner.

Kat przygotował ławę tortur dla więźnia.

katastrofa, upadek

the collapse or severe deterioration of something

Przykłady

The storm left the town in a rack of debris.

Burza pozostawiła miasto w stercie gruzu.

stos, plik

a thousand dollars, often used to describe stacks of money

slangowe

Przykłady

He spent a rack on those new sneakers.

Wydał rack na te nowe trampki.

to rack

CZASOWNIK

iść inochodem, poruszać się rytmicznym krokiem

(of a horse) to move with a particular type of smooth, ambling gait characterized by a rhythmic motion

Intransitive

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik ruchu

regularny

czas teraźniejszy

rack

3. osoba liczby pojedynczej

racks

imiesłów czynny

racking

czas przeszły prosty

racked

imiesłów bierny

racked

Przykłady

The horse racked gracefully across the field, its movements smooth and steady.

Koń poruszał się inochodem z gracją przez pole, jego ruchy były płynne i stabilne.

wykręcać, dręczyć

to stretch, twist, or strain something violently

Transitive: to rack sth

Przykłady

The intense workout racked his muscles, leaving him sore for days.

Intensywny trening napiął jego mięśnie, pozostawiając go obolałym na dni.

rozciągać, torturować na kole

to torture using a device designed to stretch or elongate the body, causing extreme pain

Transitive: to rack sb

Przykłady

The captured spy was brutally racked to extract information from him.

Złapany szpieg został brutalnie rozciągnięty, aby wydobyć z niego informacje.

wiązać, zabezpieczać

to gather and secure ropes, such as in a tackle system, by tying or binding them together

Transitive: to rack ropes

Przykłady

The sailor racked the ropes to ensure the lines were neatly secured for the next maneuver.

Żeglarz uporządkował liny, aby upewnić się, że są one starannie zabezpieczone na następny manewr.

rozłożyć, suszyć na stojaku

to treat or process material, such as cloth or other items, by placing it on a rack for handling, drying, or further treatment

Transitive: to rack material

Przykłady

The tailor racked the fabric to allow it to dry before cutting the patterns.

Krawiec umieścił tkaninę na stojaku, aby wyschła przed wycinaniem wzorów.

dręczyć, torturować

to subject someone to severe physical or emotional pain or suffering

Transitive: to rack sb | to rack sb with a feeling

Przykłady

The constant worry over her missing child racked her with anxiety.

Stałe zmartwienie o zaginione dziecko dręczyło ją niepokojem.

przelewać, sączyć

to draw or siphon off liquid, such as wine or beer, from the sediment or bottom of a barrel

Transitive: to rack a drink

Przykłady

The winemaker carefully racked the wine to remove the sediment before bottling it.

Winiarz ostrożnie przeciągnął wino, aby usunąć osad przed butelkowaniem.

przemknąć, poruszać się nieregularnie

to fly or move quickly and erratically in high wind

Intransitive

Przykłady

The clouds racked across the sky, racing ahead of the approaching storm.

Chmury przemknęły po niebie, wyprzedzając nadciągającą burzę.

dręczyć, torturować

to cause someone great suffering through harassment or oppressive actions, such as extortion or undue pressure

Transitive: to rack sb/sth

Przykłady

The poor family was racked by debt, struggling under the weight of oppressive loans.

Biedna rodzina była dręczona długami, zmagając się pod ciężarem opresyjnych pożyczek.

wieszać, przechowywać

to put or hang something on a rack, often for storage or display

Transitive: to rack sth

Przykłady

She racked the coats in the hallway closet after the guests arrived.

Powiesiła płaszcze w szafie na korytarzu po przybyciu gości.

Bliskie Słowa

Definicja i znaczenie słowa „rack” po angielsku

Download Mobile App