Szukaj
Wybierz język słownika
Rack
01
a structure or frame designed to hold or store objects
Przykłady
He placed the books on the rack in the study.
The bicycle was secured in the rack outside.
02
a section of meat, usually from the front ribs of a pig or lamb
Przykłady
The chef prepared a rack of lamb for dinner.
He roasted a rack of pork with herbs.
03
a support or stand for presenting or exhibiting items for sale or display
Przykłady
Magazines were stacked on the newsstand rack.
The store arranged greeting cards on a revolving rack.
04
a rapid, ambling gait of a horse in which each foot strikes the ground separately
Przykłady
The horse moved with a smooth rack across the field.
Riders favored horses trained in the rack for endurance.
05
an instrument designed to stretch, disjoint, or mutilate victims for torture
Przykłady
The torturer prepared the rack for the prisoner.
Victims were often immobilized on the rack.
06
the collapse or severe deterioration of something
Przykłady
The storm left the town in a rack of debris.
Years of neglect brought the building to a rack.
07
stos, plik
a thousand dollars, often used to describe stacks of money
SlangPrzykłady
He spent a rack on those new sneakers.
Wydał rack na te nowe trampki.
She saved up ten racks to put toward a new car.
Oszczędzała dziesięć paczek na nowy samochód.
to rack
01
iść inochodem, poruszać się rytmicznym krokiem
(of a horse) to move with a particular type of smooth, ambling gait characterized by a rhythmic motion
Intransitive
Przykłady
The horse racked gracefully across the field, its movements smooth and steady.
Koń poruszał się inochodem z gracją przez pole, jego ruchy były płynne i stabilne.
She admired the way the stallion racked as it trotted beside the stable.
Podziwiała sposób, w jaki ogier poruszał się z charakterystycznym, płynnym, rytmicznym chodem, kiedy kłusował obok stajni.
02
wykręcać, dręczyć
to stretch, twist, or strain something violently
Transitive: to rack sth
Przykłady
The intense workout racked his muscles, leaving him sore for days.
Intensywny trening napiął jego mięśnie, pozostawiając go obolałym na dni.
The storm racked the trees, bending their trunks in the fierce winds.
Burza wykręcała drzewa, zginała ich pnie w gwałtownych wiatrach.
03
rozciągać, torturować na kole
to torture using a device designed to stretch or elongate the body, causing extreme pain
Transitive: to rack sb
Przykłady
The captured spy was brutally racked to extract information from him.
Złapany szpieg został brutalnie rozciągnięty, aby wydobyć z niego informacje.
Historical accounts describe how prisoners were racked during interrogations in medieval dungeons.
Historyczne relacje opisują, jak więźniowie byli rozciągani podczas przesłuchań w średniowiecznych lochach.
04
wiązać, zabezpieczać
to gather and secure ropes, such as in a tackle system, by tying or binding them together
Transitive: to rack ropes
Przykłady
The sailor racked the ropes to ensure the lines were neatly secured for the next maneuver.
Żeglarz uporządkował liny, aby upewnić się, że są one starannie zabezpieczone na następny manewr.
He racked the lines of the tackle to keep everything organized and ready for use.
Uporządkował liny takielunku, aby wszystko było zorganizowane i gotowe do użycia.
05
rozłożyć, suszyć na stojaku
to treat or process material, such as cloth or other items, by placing it on a rack for handling, drying, or further treatment
Transitive: to rack material
Przykłady
The tailor racked the fabric to allow it to dry before cutting the patterns.
Krawiec umieścił tkaninę na stojaku, aby wyschła przed wycinaniem wzorów.
After washing, the clothes were racked to air dry and avoid wrinkles.
Po praniu ubrania powieszono, aby wyschły na powietrzu i uniknąć zmarszczek.
06
dręczyć, torturować
to subject someone to severe physical or emotional pain or suffering
Transitive: to rack sb | to rack sb with a feeling
Przykłady
The constant worry over her missing child racked her with anxiety.
Stałe zmartwienie o zaginione dziecko dręczyło ją niepokojem.
The injury to his back racked him with excruciating pain for days.
Uraz pleców dręczył go straszliwym bólem przez kilka dni.
07
przelewać, sączyć
to draw or siphon off liquid, such as wine or beer, from the sediment or bottom of a barrel
Transitive: to rack a drink
Przykłady
The winemaker carefully racked the wine to remove the sediment before bottling it.
Winiarz ostrożnie przeciągnął wino, aby usunąć osad przed butelkowaniem.
After fermenting, they racked the beer to ensure a clearer finish.
Po fermentacji przelali piwo, aby zapewnić czystszy finisz.
08
przemknąć, poruszać się nieregularnie
to fly or move quickly and erratically in high wind
Intransitive
Przykłady
The clouds racked across the sky, racing ahead of the approaching storm.
Chmury przemknęły po niebie, wyprzedzając nadciągającą burzę.
The flags racked in the strong gusts, snapping violently in the wind.
Flagi łopotały w silnych podmuchach, gwałtownie trzepocząc na wietrze.
09
dręczyć, torturować
to cause someone great suffering through harassment or oppressive actions, such as extortion or undue pressure
Transitive: to rack sb/sth
Przykłady
The poor family was racked by debt, struggling under the weight of oppressive loans.
Biedna rodzina była dręczona długami, zmagając się pod ciężarem opresyjnych pożyczek.
The manager racked the workers with endless overtime, pushing them beyond their limits.
Kierownik zamęczał pracowników niekończącymi się nadgodzinami, przekraczając ich granice.
10
wieszać, przechowywać
to put or hang something on a rack, often for storage or display
Transitive: to rack sth
Przykłady
She racked the coats in the hallway closet after the guests arrived.
Powiesiła płaszcze w szafie na korytarzu po przybyciu gości.
The chef racked the clean dishes to dry them before putting them away.
Szef ułożył czyste naczynia na suszarce, aby je wysuszyć przed odłożeniem.
