Szukaj
Wybierz język słownika
to bale out
[phrase form: bale]
01
wylewać wodę, wypompowywać wodę
to remove water from the bottom of a boat
Dialect
British
British
Przykłady
The fishermen always carry a bucket on board to bale out water during rough seas.
Rybacy zawsze zabierają na pokład wiadro, aby wylewać wodę podczas wzburzonego morza.
The unexpected leak forced the sailors to stop and urgently bale out the water accumulating in the boat.
Niespodziewany przeciek zmusił żeglarzy do zatrzymania się i natychmiastowego wylewania wody gromadzącej się w łodzi.
02
wspierać finansowo, ratować przed kryzysem finansowym
to offer financial support to rescue someone or an entity from a financial crisis
DialectBritish
BritishPrzykłady
Despite the challenges, the family was determined to bale out their struggling relative.
Pomimo wyzwań, rodzina była zdeterminowana, aby finansowo uratować swojego zmagającego się krewnego.
The government 's decision to bale out the failing industries was met with mixed reactions.
Decyzja rządu o ratowaniu upadających branż spotkała się z mieszanymi reakcjami.
03
wyskakiwać ze spadochronem, ewakuować się ze spadochronem
to use a parachute to safely exit an airplane that is in danger of crashing
DialectBritish
BritishPrzykłady
The skydivers had to bale out when the plane's engine failed.
Spadochroniarze musieli wyskoczyć na spadochronie, gdy silnik samolotu zawiódł.
The military training includes scenarios where soldiers learn to bale out safely.
Szkolenie wojskowe obejmuje scenariusze, w których żołnierze uczą się bezpiecznie wyskakiwać ze spadochronem.
04
zwiać, uciekać
to quickly leave a tough or unpleasant situation
DialectBritish
BritishPrzykłady
The students had to bale out of the class due to an emergency.
Uczniowie musieli szybko opuścić klasę z powodu nagłego wypadku.
Unable to handle the pressure, he chose to bale out of the competition.
Nie mogąc znieść presji, zdecydował się wycofać z konkursu.
