Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to go down
[phrase form: go]
01
dalen, afnemen
(of a price, temperature, etc.) to decrease in amount or level
Intransitive
Voorbeelden
During a sale, many items in the store will go down in price.
Tijdens een uitverkoop zullen veel artikelen in de winkel in prijs dalen.
After the rain, the water level in the river began to go down.
Na de regen begon het waterpeil in de rivier te dalen.
02
gebeuren, plaatsvinden
(of an event, situation, etc.) to happen at a particular time
Dialect
American
AmericanIntransitive
InformalVoorbeelden
The party is going to go down at the beach this weekend.
Het feest gaat door op het strand dit weekend.
Something big is about to go down in the city tonight.
Er staat vanavond iets groots te gebeuren in de stad.
03
naar beneden gaan, afdalen
to move from a higher location to a lower one
Transitive: to go down a high location
Intransitive: to go down somewhere
Voorbeelden
She needed to go down to the basement to retrieve some stored items.
Ze moest naar beneden gaan naar de kelder om wat opgeslagen items op te halen.
The escalator is currently broken, so we'll have to go down the stairs.
De roltrap is momenteel kapot, dus we moeten de trap afgaan.
04
verliezen, een nederlaag lijden
to experience defeat in a competition or conflict
Intransitive
Voorbeelden
The army refused to go down and defended their position valiantly.
Het leger weigerde een nederlaag te lijden en verdedigde dapper hun positie.
The underdog team is determined not to go down without a fight.
Het underdog-team is vastbesloten om niet zonder strijd ten onder te gaan.
05
ondergaan, dalen
(of the sun or moon) to go out of sight below the horizon
Intransitive
Voorbeelden
As we hiked to the hill 's summit, we were treated to a spectacular view of the sun going down.
Toen we naar de top van de heuvel wandelden, werden we getrakteerd op een spectaculair uitzicht van de zon die onder ging.
Every evening, the sun goes down behind the mountains, casting a beautiful orange hue.
Elke avond gaat de zon onder achter de bergen, wat een prachtige oranje gloed werpt.
06
zinken, onderduiken
(of ships or vessels) to sink or submerge beneath the water
Intransitive
Voorbeelden
When a ship is in distress, the priority is to ensure all passengers are safely evacuated before it goes down.
Wanneer een schip in nood is, is de prioriteit om ervoor te zorgen dat alle passagiers veilig worden geëvacueerd voordat het zinkt.
Thankfully, the lifeboats were deployed quickly when the ship began to go down.
Gelukkig werden de reddingsboten snel ingezet toen het schip begon te zinken.
07
vastgelegd worden, de geschiedenis ingaan
to be documented, recorded, or remembered for future reference or historical purposes
Intransitive: to go down in a record
Voorbeelden
The event will go down in history as a significant milestone in our nation's development.
Het evenement zal de geschiedenis ingaan als een belangrijke mijlpaal in de ontwikkeling van onze natie.
His groundbreaking research findings will go down as a major contribution to the field of science.
Zijn baanbrekende onderzoeksresultaten zullen de geschiedenis ingaan als een belangrijke bijdrage aan het gebied van de wetenschap.
08
naar beneden gaan, doorgeslikt worden
to be swallowed or consumed
Intransitive
Voorbeelden
The medicine was hard to swallow, but she managed to make it go down.
Het medicijn was moeilijk in te slikken, maar ze kreeg het voor elkaar om het door te slikken.
I prefer my coffee with cream and sugar; it's easier for me to have it go down that way.
Ik geef de voorkeur aan mijn koffie met room en suiker; zo is het voor mij gemakkelijker om hem door te slikken.
09
uitvallen, ontoegankelijk worden
(computing) to temporarily cease functioning or become inaccessible
Intransitive
Voorbeelden
The email server goes down occasionally, causing delays in communication.
De e-mailserver valt af en toe uit, wat vertragingen in de communicatie veroorzaakt.
The website went down for several hours due to a server issue.
De website was enkele uren niet bereikbaar vanwege een serverprobleem.
10
achteruitgaan, verslechteren
to decline in quality or standard
Intransitive
Voorbeelden
The quality of the product seemed to go down after they changed their manufacturing process.
De kwaliteit van het product leek te dalen nadat ze hun productieproces hadden gewijzigd.
Over time, the condition of the antique furniture began to go down.
Na verloop van tijd begon de staat van het antieke meubilair achteruit te gaan.
11
afnemen, zakken
(of a swollen body part) to reduce in swelling or return to its normal size, particularly if it has enlarged due to illness or injury
Intransitive
Voorbeelden
After the allergic reaction, her swollen face finally went down with the help of medication.
Na de allergische reactie ging haar gezwollen gezicht uiteindelijk zakken met behulp van medicatie.
He sprained his ankle during the game, and it took a few days for the swelling to go down.
Hij verzwikte zijn enkel tijdens de wedstrijd, en het duurde een paar dagen voordat de zwelling afnam.
12
vallen, instorten
to fall or collapse on the ground or another surface
Intransitive
Voorbeelden
The heavy rain caused several branches to go down in the storm.
De zware regen veroorzaakte dat verschillende takken neerkwamen in de storm.
We heard a loud crash when the stack of books went down.
We hoorden een harde klap toen de stapel boeken viel.
13
veroordeeld worden, de gevangenis ingaan
to be sentenced to prison
Intransitive
Voorbeelden
He knew that if he got caught, he'd likely go down for a considerable time.
Hij wist dat als hij gepakt werd, hij waarschijnlijk voor een aanzienlijke tijd de gevangenis in zou gaan.
If he's found guilty, the embezzler could go down for a substantial period.
Als hij schuldig wordt bevonden, kan de verduisteraar voor een aanzienlijke periode naar de gevangenis gaan.
14
afstuderen, verlaten
to graduate from or depart from a university, particularly Oxford or Cambridge
Intransitive
Voorbeelden
After four years of rigorous study, she's finally ready to go down from Cambridge University.
Na vier jaar rigoureus studeren is ze eindelijk klaar om af te dalen van de Universiteit van Cambridge.
He decided to go down at the end of the semester to start his career.
Hij besloot aan het einde van het semester af te dalen om zijn carrière te beginnen.
15
afdalen, zich begeven
to travel from one location to another, often in a southward direction or from a larger urban area to a smaller one
Intransitive: to go down somewhere
Voorbeelden
Every year, tourists from the northern areas go down to experience the beaches and sun of the south.
Elk jaar gaan toeristen uit de noordelijke gebieden naar beneden om de stranden en de zon van het zuiden te ervaren.
They decided to go down to the coastal town for a weekend getaway.
Ze besloten af te dalen naar het kustplaatsje voor een weekendje weg.
16
ontvangen worden, naar beneden gaan
to be received by someone in a specific way
Intransitive: to go down in a specific manner
Voorbeelden
His proposal to change the project plan did n't go down well with the team; they preferred the original idea.
Zijn voorstel om het projectplan te wijzigen werd niet goed ontvangen door het team; zij prefereerden het oorspronkelijke idee.
The comedy show went down brilliantly with the audience, and everyone was laughing uncontrollably.
De comedyshow werd briljant ontvangen door het publiek, en iedereen lachte onbedaarlijk.
