Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to get by
[phrase form: get]
01
rondkomen, het redden
to be capable of living or doing something using the available resources, knowledge, money, etc.
Intransitive
Voorbeelden
He did n't know the local language, but he could get by using basic phrases and gestures.
Hij kende de lokale taal niet, maar hij kon toekomen met basiszinnen en gebaren.
Despite the financial challenges, they managed to get by on a modest income.
Ondanks de financiële uitdagingen wisten ze rond te komen met een bescheiden inkomen.
02
ongemerkt voorbijgaan, ontsnappen
to escape notice or punishment
Intransitive
Voorbeelden
In the undercover operation, the agent aimed to get by without arousing suspicion.
In de undercoveroperatie was het doel van de agent om ongemerkt te passeren zonder argwaan te wekken.
She tried to get by without anyone noticing her late arrival at the meeting.
Ze probeerde ongemerkt te blijven zonder dat iemand haar late aankomst bij de vergadering opmerkte.
03
voorbij komen, overkomen
to move past an obstacle or challenge
Transitive: to get by an obstacle or challenge
Voorbeelden
To reach the hidden treasure, they had to get by the dense jungle and various traps.
Om de verborgen schat te bereiken, moesten ze langs het dichte oerwoud en verschillende vallen komen.
The hikers needed to get by the fast-flowing river to continue their trek.
De wandelaars moesten de snelstromende rivier passeren om hun tocht voort te zetten.
04
ongemerkt voorbijgaan, sluipen
to move past someone or something without being noticed
Transitive: to get by sb/sth
Voorbeelden
He slyly helped his friend to get by the security guard.
Hij hielp zijn vriend stiekem om langs de bewaker te komen.
The stray cat tried to get by the sleeping dog without any disturbance.
De zwerfkat probeerde langs de slapende hond te komen zonder storing te veroorzaken.
05
rondkomen, het redden
to do well enough to avoid failure by meeting the basic requirements
Intransitive
Voorbeelden
He managed to get by in the exam by answering the minimum required questions.
Hij slaagde erin om de test te halen door de minimaal vereiste vragen te beantwoorden.
Despite minimal preparation, she was able to get by in the presentation by covering the essential points.
Ondanks minimale voorbereiding kon ze zich redden in de presentatie door de essentiële punten te behandelen.
