Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Fiddle
to fiddle
01
friemelen, spelen
to touch or handle something in a restless, absentminded, or often playful manner
Transitive: to fiddle with sth
Voorbeelden
Unable to sit still during the meeting, he began to fiddle with a pen, tapping it rhythmically on the table.
Niet in staat om stil te zitten tijdens de vergadering, begon hij met een pen te friemelen, deze ritmisch op de tafel te tikken.
02
viool spelen, fiedelen
to perform music on the violin
Transitive: to fiddle a piece of music
Voorbeelden
She fiddled a beautiful melody on her violin.
Ze speelde een prachtige melodie op haar viool.
03
knutselen, afstellen
to tinker with something to enhance its functionality or performance
Transitive: to fiddle with sth
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
regelmatig
tegenwoordige tijd
fiddle
3e persoon enkelvoud
fiddles
onvoltooid deelwoord
fiddling
onvoltooid verleden tijd
fiddled
voltooid deelwoord
fiddled
Voorbeelden
He fiddled with the settings on his guitar to achieve the perfect sound for the recording.
Hij prutste met de instellingen van zijn gitaar om de perfecte sound voor de opname te bereiken.
04
vervalsen, manipuleren
to manipulate information dishonestly, often with the intent to gain financial advantage
Transitive: to fiddle information
Voorbeelden
The accountant was caught fiddling the company's financial records to inflate profits artificially.
De accountant werd betrapt op het manipuleren van de financiële administratie van het bedrijf om de winst kunstmatig op te blazen.
