Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Fiddle
to fiddle
01
juguetear, manosear
to touch or handle something in a restless, absentminded, or often playful manner
Transitive: to fiddle with sth
Ejemplos
Unable to sit still during the meeting, he began to fiddle with a pen, tapping it rhythmically on the table.
Incapaz de quedarse quieto durante la reunión, comenzó a jugar con un bolígrafo, golpeándolo rítmicamente sobre la mesa.
02
tocar el violín, rasguear el violín
to perform music on the violin
Transitive: to fiddle a piece of music
Ejemplos
She fiddled a beautiful melody on her violin.
Ella tocó una hermosa melodía en su violín.
03
ajustar, manipular
to tinker with something to enhance its functionality or performance
Transitive: to fiddle with sth
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de acción
regular
presente
fiddle
3.ª persona singular
fiddles
participio presente
fiddling
pretérito simple
fiddled
participio pasado
fiddled
Ejemplos
He fiddled with the settings on his guitar to achieve the perfect sound for the recording.
Él ajustó los controles de su guitarra para lograr el sonido perfecto para la grabación.
04
manipular, falsear
to manipulate information dishonestly, often with the intent to gain financial advantage
Transitive: to fiddle information
Ejemplos
The accountant was caught fiddling the company's financial records to inflate profits artificially.
El contador fue sorprendido manipulando los registros financieros de la empresa para inflar artificialmente las ganancias.
