Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Fiddle
01
violín
a bowed string musical instrument that is placed under the chin to be played, usually used in folk music
to fiddle
01
juguetear, manosear
to touch or handle something in a restless, absentminded, or often playful manner
Transitive: to fiddle with sth
Ejemplos
Nervous about the upcoming presentation, he started to fiddle with his tie, adjusting it repeatedly.
Nervioso por la próxima presentación, comenzó a jugar con su corbata, ajustándola repetidamente.
02
tocar el violín, rasguear el violín
to perform music on the violin
Transitive: to fiddle a piece of music
Ejemplos
The orchestra fiddled a classical piece with grace and harmony.
La orquesta tocó una pieza clásica con gracia y armonía.
03
ajustar, manipular
to tinker with something to enhance its functionality or performance
Transitive: to fiddle with sth
Ejemplos
She fiddled with the recipe, adding a pinch of spice to enhance the flavor of the dish.
Ella manoseó la receta, añadiendo una pizca de especias para realzar el sabor del plato.
04
manipular, falsear
to manipulate information dishonestly, often with the intent to gain financial advantage
Transitive: to fiddle information
Ejemplos
She was accused of fiddling expense reports to embezzle funds from her employer.
Fue acusada de manipular los informes de gastos para desviar fondos de su empleador.
