Zoeken
to break through
[phrase form: break]
01
doorbreken, overwinnen
to successfully overcome or manage a problem or a difficult situation
Example
The community came together to break through social challenges.
De gemeenschap kwam samen om sociale uitdagingen te doorbreken.
The team 's perseverance helped them break through setbacks.
De volharding van het team hielp hen om door te breken door tegenslagen.
02
doordringen, doorbreken
to create or forcefully find a way through an obstacle or barrier
Example
Despite the heavy security, the enthusiastic fans broke through the barriers to meet their favorite celebrity.
Ondanks de zware beveiliging, drongen de enthousiaste fans door de barrières om hun favoriete beroemdheid te ontmoeten.
The determined activists broke through the tight security measures to reach the government building.
De vastberaden activisten drongen door de strenge beveiligingsmaatregelen om het overheidsgebouw te bereiken.
03
doorbreken, doordringen
to handle challenges arising from someone's attitude
Example
She finally broke through his stubbornness and got him to cooperate.
Ze doorbrak eindelijk zijn koppigheid en kreeg hem zover om samen te werken.
The community outreach program aimed to break through residents' reservations and build a stronger sense of unity.
Het gemeenschapsgerichte programma was bedoeld om de reserveringen van de bewoners te doorbreken en een sterker gevoel van eenheid op te bouwen.
04
doorbreken, doorglijden
(of the sun and moon) to become visible after being hidden by clouds
Example
The afternoon saw the sun breaking through the cloudy sky.
De middag zag de zon doorbreken door de bewolkte lucht.
The moon broke through the darkness, casting a soft glow.
De maan doorbrak de duisternis en goot een zachte gloed uit.
05
doorbreken, doordringen
to discover something new and important
Example
The mathematician managed to break through in solving a long-standing problem.
De wiskundige slaagde erin door te dringen in het oplossen van een langdurig probleem.
The inventor 's persistence helped him break through in technology.
De volharding van de uitvinder hielp hem doorbreken in de technologie.
Nabije Woorden
