Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to work out
[phrase form: work]
01
trainen, sporten
to exercise in order to get healthier or stronger
Intransitive
Voorbeelden
I work out with a friend to make the exercise routine more enjoyable.
Ik train met een vriend om de trainingsroutine leuker te maken.
We need to find time to work out together and motivate each other.
We moeten tijd vinden om samen te trainen en elkaar te motiveren.
Voorbeelden
Despite the challenges, the project eventually worked out successfully.
Ondanks de uitdagingen is het project uiteindelijk succesvol afgerond.
Despite our careful planning, the project did n't work out as expected.
Ondanks onze zorgvuldige planning is het project niet gelukt zoals verwacht.
03
uitwerken, plannen
to plan something in detail
Transitive: to work out sth
Voorbeelden
Let 's work out the logistics of the event before announcing it.
Laten we de logistiek van het evenement uitwerken voordat we het aankondigen.
We have to work out the schedule to accommodate everyone's availability.
We moeten het schema uitwerken om rekening te houden met ieders beschikbaarheid.
04
oplossen, een oplossing vinden
to find a solution to a problem, often through analysis, experimentation, or mathematical calculation
Transitive: to work out a problem
Voorbeelden
The coach is working the strategy out for the next game.
De coach is de strategie voor de volgende wedstrijd aan het uitwerken.
Working out problems collaboratively often leads to better solutions.
Problemen samen oplossen leidt vaak tot betere oplossingen.
05
trainen, sporten
to actively participate in physical training, often targeting specific muscle groups or areas of the body
Transitive: to work out a muscle
Voorbeelden
She works her muscles out with weights.
Ze werkt haar spieren uit met gewichten.
She works her abs out with crunches every day.
Ze traint haar buikspieren dagelijks met crunches.
06
oplossen, vinden
to find a solution to a problem
Transitive: to work out a solution
Voorbeelden
We must work out a solution to the budgetary issues before moving forward.
We moeten een oplossing uitwerken voor de budgettaire problemen voordat we verder gaan.
Let 's work out a compromise that satisfies both parties.
Laten we een compromis uitwerken dat beide partijen tevreden stelt.
07
berekenen, bepalen
to find a specific amount or value after considering all relevant information
Intransitive: to work out to an amount | to work out at an amount
Voorbeelden
When you divide the total cost by the number of participants, the event registration fee works out to be only $ 20 per person.
Wanneer je de totale kosten deelt door het aantal deelnemers, komt de evenementregistratiekosten uit op slechts $20 per persoon.
The total cost of the project works out to $15,000 after considering all expenses.
De totale kosten van het project komen uit op $15.000 na het overwegen van alle uitgaven.
08
verfijnen, perfectioneren
to refine something gradually through persistent effort
Transitive: to work out sth
Voorbeelden
The musician worked the melody out to perfection before recording.
De muzikant heeft de melodie voor de opname tot perfectie uitgewerkt.
The engineer is working the structural issues out in the building design.
De ingenieur werkt de structurele problemen in het gebouwontwerp uit.
09
extraheren, opruimen
to use physical effort, tools, or techniques to remove an unwanted substance or object
Transitive: to work out something unwanted
Voorbeelden
The geologist worked out the mineral samples to study their composition.
De geoloog werkte de mineraalmonsters uit om hun samenstelling te bestuderen.
Clearing a clogged pipe often involves using chemicals to work out the blockage.
Het ontstoppen van een verstopte pijp houdt vaak het gebruik van chemicaliën in om de verstopping te verwijderen.
10
begrijpen, ontcijferen
to understand someone's thoughts, emotions, or actions
Dialect
British
BritishTransitive: to work out sth
Voorbeelden
I 've been trying to work out why he's upset, but he wo n't tell me.
Ik heb geprobeerd te begrijpen waarom hij van streek is, maar hij wil het me niet vertellen.
We 'll have to work out the reasons for the team's poor performance this season.
We zullen de redenen voor de slechte prestaties van het team dit seizoen moeten uitzoeken.
