Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to spread out
[phrase form: spread]
01
uitspreiden, verdelen
to separate a group of things and arrange or place them over a large area
Transitive: to spread out sth
Voorbeelden
Let's spread the cards out on the table so we can see them all.
Laten we de kaarten op tafel uitspreiden zodat we ze allemaal kunnen zien.
The children decided to spread the toys out across the playroom.
De kinderen besloten om de speelgoed uit te spreiden over de speelkamer.
02
uitspreiden, verspreiden
to move away from one another and occupy a broader space
Intransitive
Voorbeelden
The volunteers need to spread out to efficiently manage the event.
De vrijwilligers moeten zich verspreiden om het evenement efficiënt te beheren.
Let's have the team spread out to cover more ground in the search.
Laten we het team verspreiden om meer grond te bestrijken in de zoektocht.
03
uitspreiden, verdelen
to arrange items or elements in a line
Transitive: to spread out sth
Voorbeelden
The tools were spread out on the workshop table for easy access.
De gereedschappen waren uitgespreid op de werkplaats tafel voor gemakkelijke toegang.
The maps were spread out on the floor for route planning.
De kaarten waren uitgespreid op de vloer voor routeplanning.
04
uitspreiden, spreiden
to move parts of the body away from each other
Transitive: to spread out body parts
Voorbeelden
Spread the fingers out for better dexterity.
Spreid de vingers voor betere behendigheid.
Can you spread out your arms so I can measure your wingspan?
Kunt u uw armen uitspreiden zodat ik uw spanwijdte kan meten?
05
zich uitspreiden, zich verspreiden
to extend over a significant expanse
Intransitive
Voorbeelden
The beach spread out before us, inviting relaxation in the sun.
Het strand strekte zich voor ons uit, uitnodigend om te ontspannen in de zon.
The meadow spread out in front, a sea of wildflowers in vibrant colors.
De weide strekte zich voor ons uit, een zee van wilde bloemen in levendige kleuren.
06
uitspreiden, uitvouwen
to extend in various directions from a central point
Intransitive
Voorbeelden
The flower 's petals spread out in a radial pattern, creating a stunning display of colors in the garden.
De bloemblaadjes van de bloem spreiden zich uit in een radiaal patroon, wat een prachtig kleurenspektakel in de tuin creëert.
As the river approached the delta, it began to spread out into multiple smaller channels.
Toen de rivier de delta naderde, begon hij zich te verspreiden in meerdere kleinere kanalen.
07
verdelen, uitspreiden
to distribute something among different time periods or individuals
Transitive: to spread out activities or resources
Voorbeelden
To avoid overloading the team, the project manager decided to spread out the tasks evenly among all members.
Om overbelasting van het team te voorkomen, besloot de projectmanager de taken gelijkmatig onder alle leden te verdelen.
The teacher opted to spread out the exams throughout the semester instead of having them all in one week.
De leraar koos ervoor om de examens over het semester te spreiden in plaats van ze allemaal in één week te hebben.
