Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to sort out
[phrase form: sort]
01
opruimen, organiseren
to put or organize things in a tidy or systematic way
Transitive: to sort out items
Voorbeelden
After the move, she spent the weekend sorting out her belongings in the new apartment.
Na de verhuizing bracht ze het weekend door met het opruimen van haar spullen in het nieuwe appartement.
The librarian decided to sort out the books on the shelves to make it easier for patrons to find them.
De bibliothecaris besloot de boeken in de kasten te sorteren om het voor bezoekers gemakkelijker te maken ze te vinden.
02
oplossen, uitzoeken
to resolve a problem or difficulty by finding a solution or answer
Transitive: to sort out a problem or difficulty
Voorbeelden
She offered guidance on how to sort the issue out, providing a step-by-step solution.
Ze bood begeleiding aan over hoe het probleem op te lossen, met een stapsgewijze oplossing.
The consultant was hired to help the company sort the legal matters out after the contract dispute.
De consultant werd ingehuurd om het bedrijf te helpen de juridische kwesties na het contractgeschil op te lossen.
03
oplossen, disciplineren
to give punishments or consequences to control and enforce obedience in a specific situation
Transitive: to sort out sb
Voorbeelden
The manager sought to sort out the team members who violated company policies by implementing consequences.
De manager probeerde de teamleden die het bedrijfsbeleid overtraden op te lossen door gevolgen te implementeren.
In an attempt to maintain discipline, the coach decided to sort out the unruly players with a strict penalty.
In een poging om de discipline te handhaven, besloot de coach de onhandelbare spelers met een strenge straf aan te pakken.
04
opruimen, organiseren
to organize a space by putting things in their proper places and getting rid of any unnecessary items
Transitive: to sort out a space
Voorbeelden
Feeling overwhelmed by clutter, she decided to spend the weekend sorting out her bedroom.
Overweldigd door de rommel, besloot ze het weekend te besteden aan het opruimen van haar slaapkamer.
The team collectively sorted out the office space, creating a more efficient and organized work environment.
Het team heeft gezamenlijk de kantoorruimte opgeruimd, waardoor een efficiëntere en georganiseerdere werkomgeving is gecreëerd.
