Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to shake up
[phrase form: shake]
01
schudden, roeren
to physically stir something in order to mix or loosen its contents
Transitive: to shake up sth
Voorbeelden
Please shake the paint can up before using it.
Schud de verfblik alstublieft goed voor gebruik.
02
opschudden, dooreenschudden
to move people or things physically, often in an aggressive and unexpected manner
Transitive: to shake up sb
Voorbeelden
The unexpected earthquake shook the entire city up, leaving residents in shock.
De onverwachte aardbeving schudde de hele stad op en liet de inwoners in shock achter.
03
herstructureren, opschudden
to alter the structure of something
Transitive: to shake up structure of something
Voorbeelden
Please shake up the schedule to accommodate the new changes.
Gelieve het schema te herzien om de nieuwe wijzigingen aan te passen.
04
opschudden, door elkaar schudden
to disrupt someone's emotions or self-confidence
Transitive: to shake up sb
Voorbeelden
They shook up their fans with a raw and emotional performance that left everyone moved.
Ze schudden hun fans op met een rauwe en emotionele performance die iedereen ontroerde.
05
opschudden, reorganiseren
to cause significant and often dramatic changes within an organization, system, or situation
Transitive: to shake up a system or situation
Voorbeelden
In an effort to stay competitive, the company plans to shake up its marketing strategies by embracing digital platforms.
In een poging concurrerend te blijven, is het van plan om zijn marketingstrategieën op te schudden door digitale platforms te omarmen.
06
opschudden, motiveren
to motivate someone to be more active, aware, etc.
Transitive: to shake up sb
Voorbeelden
The challenging workout shook her up, giving her a new sense of motivation.
De uitdagende training schudde haar wakker, wat haar een nieuw gevoel van motivatie gaf.
