Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to represent
01
vertegenwoordigen, symboliseren
to be an image, sign, symbol, etc. of something
Transitive: to represent a quality or value
Voorbeelden
The national flag represents the unity of the country.
De nationale vlag vertegenwoordigt de eenheid van het land.
His actions consistently represent his values.
Zijn acties vertegenwoordigen consequent zijn waarden.
02
vertegenwoordigen, uitbeelden
to perform or portray a character in a play, film, or other stage production
Transitive: to represent a character
Voorbeelden
In the upcoming film, the renowned actor will represent the iconic historical figure, bringing their story to life on the big screen.
In de komende film zal de beroemde acteur de iconische historische figuur vertegenwoordigen, hun verhaal tot leven brengend op het grote scherm.
During the auditions, each actor strives to represent their character authentically and convincingly.
Tijdens de audities streeft elke acteur ernaar om zijn personage authentiek en overtuigend te vertegenwoordigen.
03
vertegenwoordigen
to indicate or stand for a particular concept, idea, or entity
Transitive: to represent a concept or meaning
Voorbeelden
In a traffic context, the red light represents a signal to stop, signifying the need for vehicles to come to a halt.
In een verkeerscontext vertegenwoordigt het rode licht een signaal om te stoppen, wat betekent dat voertuigen tot stilstand moeten komen.
The letter ' A ' on the grading scale may represent excellence, standing for the highest level of achievement.
De letter 'A' op de beoordelingsschaal kan vertegenwoordigen excellentie, wat staat voor het hoogste niveau van prestatie.
04
vertegenwoordigen, symboliseren
to serve as an instance that embodies the characteristics, qualities, or traits associated with a particular category or concept
Transitive: to represent sth
Voorbeelden
Her dedication to community service and philanthropy truly represents the spirit of altruism and compassion.
Haar toewijding aan gemeenschapsdienst en filantropie vertegenwoordigt werkelijk de geest van altruïsme en mededogen.
The historic building, with its unique architectural features, represents the cultural heritage of the city.
Het historische gebouw, met zijn unieke architectonische kenmerken, vertegenwoordigt het culturele erfgoed van de stad.
05
vertegenwoordigen, optreden namens
to act on behalf of a group, organization, or constituency; to convey the views, interests, or concerns of others in an official or formal capacity
Transitive: to represent sb/sth
Voorbeelden
In international forums, diplomats represent their countries, articulating positions on diplomatic, economic, and political matters.
In internationale fora vertegenwoordigen diplomaten hun landen, waarbij ze standpunten over diplomatieke, economische en politieke kwesties verwoorden.
Environmental activists often choose spokespersons to represent their cause and advocate for sustainable policies.
Milieuactivisten kiezen vaak woordvoerders om hun zaak te vertegenwoordigen en te pleiten voor duurzaam beleid.
06
vertegenwoordigen, uitdrukken
to articulate or convey one's understanding, opinions, or perspectives to others
Transitive: to represent ideas or opinions
Voorbeelden
The artist will represent their artistic process, explaining the inspiration and meaning behind the painting.
De kunstenaar zal hun artistieke proces vertegenwoordigen, waarbij ze de inspiratie en betekenis achter het schilderij uitleggen.
As a travel blogger, she will represent her experiences in foreign countries.
Als reisblogger zal ze haar ervaringen in het buitenland vertegenwoordigen.
07
vertegenwoordigen, uitmaken
to constitute a specific percentage, portion, or quantity of a larger entity or total
Transitive: to represent a percentage of a whole
Voorbeelden
In the financial report, the highlighted portion represents a significant portion of the company's annual profits.
In het financiële rapport vertegenwoordigt het gemarkeerde deel een aanzienlijk deel van de jaarlijkse winst van het bedrijf.
The graph illustrates that the blue section represents twenty-five percent of the entire revenue generated by the company.
De grafiek laat zien dat het blauwe gedeelte vijfentwintig procent van de totale omzet van het bedrijf vertegenwoordigt.
08
vertegenwoordigen
to show someone or something in a piece of art
Transitive: to represent sb/sth
Voorbeelden
The artist chose to represent the beauty of nature by painting a vibrant landscape filled with lush greenery and colorful flowers.
De kunstenaar koos ervoor om de schoonheid van de natuur te vertegenwoordigen door een levendig landschap te schilderen vol met weelderig groen en kleurrijke bloemen.
In his sculpture, the artist skillfully represented the human form.
In zijn beeldhouwwerk heeft de kunstenaar de menselijke vorm vaardig weergegeven.
09
vertegenwoordigen, optreden namens
to serve as a legal or business representative
Transitive: to represent sb
Voorbeelden
The attorney was hired to represent the client in court and manage their legal affairs.
De advocaat werd ingehuurd om de cliënt in de rechtbank te vertegenwoordigen en hun juridische zaken te beheren.
Corporate lawyers are often hired to represent companies in legal proceedings and ensure compliance with business laws.
Bedrijfsjuristen worden vaak ingehuurd om bedrijven te vertegenwoordigen in juridische procedures en om te zorgen voor naleving van de bedrijfswetten.
10
vertegenwoordigen, symboliseren
to define or express a relationship between elements of one set (domain) and another set (codomain) through a mapping or function
Transitive: to represent a function
Voorbeelden
The matrix MM represents a linear transformation, mapping vectors from a three-dimensional space to a two-dimensional space.
De matrix MM vertegenwoordigt een lineaire transformatie, die vectoren van een driedimensionale ruimte naar een tweedimensionale ruimte afbeeldt.
In set theory, functions can be represented by ordered pairs, demonstrating the mapping between elements of the domain and codomain.
In de verzamelingenleer kunnen functies worden weergegeven door geordende paren, die de afbeelding tussen de elementen van het domein en het codomein aantonen.
11
vertegenwoordigen, uiten
to make one’s opinions known to a group of people or someone in authority
Transitive: to represent opinions
Voorbeelden
The citizens gathered at the town hall meeting to represent their views on the proposed development project.
De burgers kwamen bijeen bij de gemeenteraadsvergadering om hun standpunten over het voorgestelde ontwikkelingsproject te vertegenwoordigen.
Employees formed a committee to represent their interests and discuss workplace issues with the management.
De werknemers vormden een comité om hun belangen te vertegenwoordigen en werkplekproblemen met het management te bespreken.
12
vertegenwoordigen, oproepen
to evoke or convey a specific experience, feeling, or understanding
Transitive: to represent a sensation or idea
Voorbeelden
Through the use of evocative music, the composer sought to represent the emotions of sorrow and longing in the symphony.
Door het gebruik van evocatieve muziek probeerde de componist de emoties van verdriet en verlangen in de symfonie te vertegenwoordigen.
The artist 's brushstrokes skillfully represent the tranquility of the scene.
De penseelstreken van de kunstenaar vertegenwoordigen vaardig de rust van de scène.
13
vertegenwoordigen, illustreren
to depict, illustrate, or convey a subject or concept in a specific manner
Complex Transitive: to represent sth in a specific manner
Voorbeelden
Throughout the documentary series, the endangered species were represented as needing urgent conservation efforts.
Gedurende de documentaireserie werden de bedreigde soorten afgebeeld als zijnde in nood van dringende inspanningen voor behoud.
In literature, the protagonist is consistently represented as an emblem of resilience and determination.
In de literatuur wordt de protagonist consequent afgebeeld als een symbool van veerkracht en vastberadenheid.
14
vertegenwoordigen, de kleuren van het team/land dragen
to compete on behalf of a team, country, or region, often wearing its uniform and upholding its reputation
Voorbeelden
She was proud to represent her country at the Olympics.
Ze was trots om haar land te vertegenwoordigen op de Olympische Spelen.
He will represent his university in the national basketball championship.
Hij zal zijn universiteit vertegenwoordigen in het nationale basketbalkampioenschap.
Lexicale Boom
misrepresent
representative
representative
represent
present
