Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
a structure or frame designed to hold or store objects
Voorbeelden
He placed the books on the rack in the study.
The bicycle was secured in the rack outside.
02
a section of meat, usually from the front ribs of a pig or lamb
Voorbeelden
The chef prepared a rack of lamb for dinner.
He roasted a rack of pork with herbs.
03
a support or stand for presenting or exhibiting items for sale or display
Voorbeelden
Magazines were stacked on the newsstand rack.
The store arranged greeting cards on a revolving rack.
04
a rapid, ambling gait of a horse in which each foot strikes the ground separately
Voorbeelden
The horse moved with a smooth rack across the field.
Riders favored horses trained in the rack for endurance.
05
an instrument designed to stretch, disjoint, or mutilate victims for torture
Voorbeelden
The torturer prepared the rack for the prisoner.
Victims were often immobilized on the rack.
06
the collapse or severe deterioration of something
Voorbeelden
The storm left the town in a rack of debris.
Years of neglect brought the building to a rack.
07
een stapel, een bundel
a thousand dollars, often used to describe stacks of money
SlangVoorbeelden
He spent a rack on those new sneakers.
Hij gaf een rack uit aan die nieuwe sneakers.
She saved up ten racks to put toward a new car.
Ze spaarde tien stapels voor een nieuwe auto.
to rack
01
in draf gaan, zich met een ritmische gang bewegen
(of a horse) to move with a particular type of smooth, ambling gait characterized by a rhythmic motion
Intransitive
Voorbeelden
The horse racked gracefully across the field, its movements smooth and steady.
Het paard ambleerde sierlijk over het veld, zijn bewegingen soepel en gestaag.
She admired the way the stallion racked as it trotted beside the stable.
Ze bewonderde de manier waarop de hengst bewoog met een bijzonder soort soepel, ritmisch gangwerk, terwijl hij naast de stal draafde.
02
verdraaien, kwellen
to stretch, twist, or strain something violently
Transitive: to rack sth
Voorbeelden
The intense workout racked his muscles, leaving him sore for days.
De intense training rekte zijn spieren, waardoor hij dagenlang pijn had.
The storm racked the trees, bending their trunks in the fierce winds.
De storm verwrong de bomen, buigend hun stammen in de woeste winden.
03
rekken, martelen op de rekbank
to torture using a device designed to stretch or elongate the body, causing extreme pain
Transitive: to rack sb
Voorbeelden
The captured spy was brutally racked to extract information from him.
De gevangen spion werd bruut gerekt om informatie uit hem te halen.
Historical accounts describe how prisoners were racked during interrogations in medieval dungeons.
Historische verslagen beschrijven hoe gevangenen gerekt werden tijdens verhoren in middeleeuwse kerkers.
04
vastmaken, beveiligen
to gather and secure ropes, such as in a tackle system, by tying or binding them together
Transitive: to rack ropes
Voorbeelden
The sailor racked the ropes to ensure the lines were neatly secured for the next maneuver.
De matroos ordende de touwen om ervoor te zorgen dat de lijnen netjes vastzaten voor de volgende manoeuvre.
He racked the lines of the tackle to keep everything organized and ready for use.
Hij ordende de lijnen van het takel om alles georganiseerd en klaar voor gebruik te houden.
05
uitspreiden, drogen op een rek
to treat or process material, such as cloth or other items, by placing it on a rack for handling, drying, or further treatment
Transitive: to rack material
Voorbeelden
The tailor racked the fabric to allow it to dry before cutting the patterns.
De kleermaker plaatste de stof op een rek om te laten drogen voordat de patronen werden gesneden.
After washing, the clothes were racked to air dry and avoid wrinkles.
Na het wassen werden de kleren opgehangen om aan de lucht te drogen en kreuken te voorkomen.
06
kwellen, martelen
to subject someone to severe physical or emotional pain or suffering
Transitive: to rack sb | to rack sb with a feeling
Voorbeelden
The constant worry over her missing child racked her with anxiety.
De constante zorg over haar vermiste kind kwellen haar met angst.
The injury to his back racked him with excruciating pain for days.
Het letsel aan zijn rug kwelde hem dagenlang met ondraaglijke pijn.
07
overgieten, aftappen
to draw or siphon off liquid, such as wine or beer, from the sediment or bottom of a barrel
Transitive: to rack a drink
Voorbeelden
The winemaker carefully racked the wine to remove the sediment before bottling it.
De wijnmaker heeft de wijn zorgvuldig overgeheveld om het bezinksel te verwijderen voordat hij het bottelde.
After fermenting, they racked the beer to ensure a clearer finish.
Na het gisten hebben ze het bier overgeheveld om een helderder einde te garanderen.
08
snel vliegen, onregelmatig bewegen
to fly or move quickly and erratically in high wind
Intransitive
Voorbeelden
The clouds racked across the sky, racing ahead of the approaching storm.
De wolken schoten door de lucht, vooruit op de naderende storm.
The flags racked in the strong gusts, snapping violently in the wind.
De vlaggen wapperden in de sterke windstoten, hevig klapperend in de wind.
09
kwellen, martelen
to cause someone great suffering through harassment or oppressive actions, such as extortion or undue pressure
Transitive: to rack sb/sth
Voorbeelden
The poor family was racked by debt, struggling under the weight of oppressive loans.
Het arme gezin werd gekweld door schulden, worstelend onder het gewicht van onderdrukkende leningen.
The manager racked the workers with endless overtime, pushing them beyond their limits.
De manager martelde de werknemers met eindeloze overuren, waardoor ze over hun grenzen werden geduwd.
10
ophangen, opbergen
to put or hang something on a rack, often for storage or display
Transitive: to rack sth
Voorbeelden
She racked the coats in the hallway closet after the guests arrived.
Ze hing de jassen in de gangkast nadat de gasten waren aangekomen.
The chef racked the clean dishes to dry them before putting them away.
De chef zette de schone borden op het rek om ze te laten drogen voordat hij ze opborg.
