Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to limp
01
mank lopen, hinken
to walk with difficulty, particularly due to a damaged or stiff leg or foot
Intransitive: to limp | to limp somewhere
Voorbeelden
After twisting his ankle, he had to limp back to the car, wincing with each step.
Nadat hij zijn enkel had verstuikt, moest hij mank terug naar de auto lopen, grimas makend bij elke stap.
The injured athlete bravely continued to limp around the track, determined to finish the race.
De gewonde atleet bleef moedig mank rond de baan lopen, vastbesloten om de race te voltooien.
02
mank lopen, moeizaam bewegen
to operate or move with difficulty, often due to mechanical issues or damage
Intransitive: to limp | to limp somewhere
Voorbeelden
The truck, with a flat tire, had to limp to the nearest service station for repairs.
De vrachtwagen met een lekke band moest mank naar het dichtstbijzijnde tankstation voor reparaties.
Due to an engine malfunction, the boat began to limp back to the marina at a reduced speed.
Vanwege een motorstoring begon de boot mank terug te lopen naar de haven met een verminderde snelheid.
01
slap, lusteloos
not having any energy or determination
Voorbeelden
The plants looked limp and wilted from not being watered.
De planten zagen er slap en verwelkt uit omdat ze niet waren bewaterd.
After the long hike, he walked at a limp pace, exhausted from the journey.
Na de lange wandeling liep hij met een slap tempo, uitgeput van de reis.
02
slap, zwak
lacking firmness and strength
Voorbeelden
The limp lettuce leaves wilted in the heat.
De slappe slablaadjes verwelkten in de hitte.
She held the limp balloon that had lost all its air.
Ze hield de slappe ballon vast die al zijn lucht had verloren.
01
mank lopen, hinken
a slow or uneven manner of walking resulting from a damaged or stiff leg or foot
Lexicale Boom
limper
limping
limp
