to limp
01
halta, linka
to walk with difficulty, particularly due to a damaged or stiff leg or foot
Intransitive: to limp | to limp somewhere
Exempel
After twisting his ankle, he had to limp back to the car, wincing with each step.
Efter att ha vrickat fotleden var han tvungen att halta tillbaka till bilen, grimaserande vid varje steg.
The injured athlete bravely continued to limp around the track, determined to finish the race.
Den skadade atleten fortsatte modigt att halta runt banan, fast besluten att avsluta loppet.
02
halta, röra sig med svårighet
to operate or move with difficulty, often due to mechanical issues or damage
Intransitive: to limp | to limp somewhere
Exempel
The truck, with a flat tire, had to limp to the nearest service station for repairs.
Lastbilen, med en punkterad däck, var tvungen att halta till närmaste service station för reparationer.
Due to an engine malfunction, the boat began to limp back to the marina at a reduced speed.
På grund av en motorfel började båten halta tillbaka till hamnen i reducerad hastighet.
limp
01
slapp, vissen
not having any energy or determination
Exempel
The plants looked limp and wilted from not being watered.
Växterna såg slaka och vissna ut för att de inte hade vattnats.
After the long hike, he walked at a limp pace, exhausted from the journey.
Efter den långa vandringen gick han i ett slappt tempo, utmattad från resan.
02
slapp, svag
lacking firmness and strength
Exempel
The limp lettuce leaves wilted in the heat.
De slaka salladsbladen vissnade i värmen.
She held the limp balloon that had lost all its air.
Hon höll i den slaka ballongen som hade förlorat all sin luft.
Limp
01
halta, hälta
a slow or uneven manner of walking resulting from a damaged or stiff leg or foot
Lexikalt Träd
limper
limping
limp
