Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to limp
01
boiter, boitiller
to walk with difficulty, particularly due to a damaged or stiff leg or foot
Intransitive: to limp | to limp somewhere
Exemples
After twisting his ankle, he had to limp back to the car, wincing with each step.
Après s'être tordu la cheville, il a dû boiter pour retourner à la voiture, grimçant à chaque pas.
The injured athlete bravely continued to limp around the track, determined to finish the race.
L'athlète blessé a courageusement continué à boiter autour de la piste, déterminé à terminer la course.
02
boiter, avancer péniblement
to operate or move with difficulty, often due to mechanical issues or damage
Intransitive: to limp | to limp somewhere
Exemples
The truck, with a flat tire, had to limp to the nearest service station for repairs.
Le camion, avec un pneu à plat, a dû boiter jusqu'à la station-service la plus proche pour des réparations.
Due to an engine malfunction, the boat began to limp back to the marina at a reduced speed.
En raison d'une panne de moteur, le bateau a commencé à boiter en retournant à la marina à une vitesse réduite.
limp
01
mou, flasque
not having any energy or determination
Exemples
The plants looked limp and wilted from not being watered.
Les plantes semblaient molles et fanées parce qu'elles n'avaient pas été arrosées.
After the long hike, he walked at a limp pace, exhausted from the journey.
Après la longue randonnée, il marchait d'un pas mou, épuisé par le voyage.
02
mou, flasque
lacking firmness and strength
Exemples
The limp lettuce leaves wilted in the heat.
Les feuilles de laitue molles se sont flétries sous la chaleur.
She held the limp balloon that had lost all its air.
Elle tenait le ballon mou qui avait perdu tout son air.
Limp
01
boitement, boitillement
a slow or uneven manner of walking resulting from a damaged or stiff leg or foot
Arbre Lexical
limper
limping
limp
