جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to limp
01
لنگیدن, لنگ زدن
to walk with difficulty, particularly due to a damaged or stiff leg or foot
Intransitive: to limp | to limp somewhere
مثالها
After twisting his ankle, he had to limp back to the car, wincing with each step.
بعد از پیچ خوردن مچ پا، مجبور شد با هر قدمی که برمیداشت لنگان لنگان به سمت ماشین برگردد.
The injured athlete bravely continued to limp around the track, determined to finish the race.
ورزشکار مصدوم با شجاعت به لنگیدن دور پیست ادامه داد، مصمم به پایان رساندن مسابقه.
02
لنگیدن, با مشکل حرکت کردن
to operate or move with difficulty, often due to mechanical issues or damage
Intransitive: to limp | to limp somewhere
مثالها
The truck, with a flat tire, had to limp to the nearest service station for repairs.
کامیون، با لاستیک پنچر، مجبور شد لنگان لنگان به نزدیکترین ایستگاه خدمات برای تعمیرات برود.
Due to an engine malfunction, the boat began to limp back to the marina at a reduced speed.
به دلیل نقص موتور، قایق شروع به لنگیدن به سمت اسکله با سرعت کاهش یافته کرد.
limp
01
شل, بی حال
not having any energy or determination
مثالها
The plants looked limp and wilted from not being watered.
گیاهان به دلیل آبیاری نشدن شل و پژمرده به نظر میرسیدند.
After the long hike, he walked at a limp pace, exhausted from the journey.
پس از پیادهروی طولانی، او با قدمهای شل راه میرفت، از سفر خسته شده بود.
02
ضعیف
lacking firmness and strength
مثالها
The limp lettuce leaves wilted in the heat.
برگهای کاهوی شل در گرما پژمرده شدند.
She held the limp balloon that had lost all its air.
او بادکنک شل را نگه داشت که تمام هوای خود را از دست داده بود.
Limp
01
حالت لنگیدن
a slow or uneven manner of walking resulting from a damaged or stiff leg or foot
درخت واژگانی
limper
limping
limp
