Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to limp
01
κουτσαίνω, περπατώ κουτσά
to walk with difficulty, particularly due to a damaged or stiff leg or foot
Intransitive: to limp | to limp somewhere
Παραδείγματα
After twisting his ankle, he had to limp back to the car, wincing with each step.
Αφού στραμπουλήξει τον αστράγαλό του, έπρεπε να κουτσαίνει πίσω στο αυτοκίνητο, νευριάζοντας με κάθε βήμα.
The injured athlete bravely continued to limp around the track, determined to finish the race.
Ο τραυματισμένος αθλητής συνέχισε γενναία να κουτσαίνει γύρω από τον στίβο, αποφασισμένος να τερματίσει τον αγώνα.
02
κουτσαίνω, προχωρώ με δυσκολία
to operate or move with difficulty, often due to mechanical issues or damage
Intransitive: to limp | to limp somewhere
Παραδείγματα
The truck, with a flat tire, had to limp to the nearest service station for repairs.
Το φορτηγό, με σκασμένο λάστιχο, έπρεπε να κουτσαίνει μέχρι το πλησιέστερο σερβις για επισκευές.
Due to an engine malfunction, the boat began to limp back to the marina at a reduced speed.
Λόγω βλάβης του κινητήρα, το σκάφος άρχισε να κουτσαίνει πίσω στο μαρίνα με μειωμένη ταχύτητα.
limp
01
χαλαρός, μαραμένος
not having any energy or determination
Παραδείγματα
The plants looked limp and wilted from not being watered.
Τα φυτά φαίνονταν χαλαρά και μαραμένα επειδή δεν είχαν ποτιστεί.
After the long hike, he walked at a limp pace, exhausted from the journey.
Μετά τη μακριά πεζοπορία, περπατούσε με χαλαρό βήμα, εξαντλημένος από το ταξίδι.
02
χαλαρός, αδύναμος
lacking firmness and strength
Παραδείγματα
The limp lettuce leaves wilted in the heat.
Τα χαλαρά φύλλα μαρούλιου μαράθηκαν στη ζέστη.
She held the limp balloon that had lost all its air.
Κράτησε το χαλαρό μπαλόνι που είχε χάσει όλο του τον αέρα.
Limp
01
κουτσαίνομα, κουτσό βάδισμα
a slow or uneven manner of walking resulting from a damaged or stiff leg or foot
Λεξικό Δέντρο
limper
limping
limp
