Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to limp
01
zoppicare
to walk with difficulty, particularly due to a damaged or stiff leg or foot
Intransitive: to limp | to limp somewhere
Esempi
After twisting his ankle, he had to limp back to the car, wincing with each step.
Dopo essersi slogato la caviglia, dovette zoppicare fino alla macchina, facendo una smorfia a ogni passo.
The injured athlete bravely continued to limp around the track, determined to finish the race.
L'atleta infortunato ha continuato coraggiosamente a zoppicare intorno alla pista, determinato a finire la gara.
02
zoppicare, procedere a fatica
to operate or move with difficulty, often due to mechanical issues or damage
Intransitive: to limp | to limp somewhere
Esempi
The truck, with a flat tire, had to limp to the nearest service station for repairs.
Il camion, con una gomma a terra, ha dovuto zoppicare fino alla stazione di servizio più vicina per le riparazioni.
Due to an engine malfunction, the boat began to limp back to the marina at a reduced speed.
A causa di un malfunzionamento del motore, la barca ha iniziato a zoppicare tornando al porto turistico a velocità ridotta.
limp
01
floscio, afflosciato
not having any energy or determination
Esempi
The plants looked limp and wilted from not being watered.
Le piante sembravano flosce e appassite per non essere state annaffiate.
After the long hike, he walked at a limp pace, exhausted from the journey.
Dopo la lunga escursione, camminava con un passo fiacco, esausto dal viaggio.
02
floscio, debole
lacking firmness and strength
Esempi
The limp lettuce leaves wilted in the heat.
Le foglie di lattuga molli si sono appassite con il calore.
She held the limp balloon that had lost all its air.
Lei teneva il palloncino floscio che aveva perso tutta la sua aria.
Limp
01
zoppicante
a slow or uneven manner of walking resulting from a damaged or stiff leg or foot
Albero Lessicale
limper
limping
limp
