Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to limp
01
manquejar, coxear
to walk with difficulty, particularly due to a damaged or stiff leg or foot
Intransitive: to limp | to limp somewhere
Exemplos
After twisting his ankle, he had to limp back to the car, wincing with each step.
Depois de torcer o tornozelo, ele teve que mancar de volta para o carro, fazendo caretas a cada passo.
The injured athlete bravely continued to limp around the track, determined to finish the race.
O atleta ferido corajosamente continuou a mancar ao redor da pista, determinado a terminar a corrida.
02
mancar, avancar com dificuldade
to operate or move with difficulty, often due to mechanical issues or damage
Intransitive: to limp | to limp somewhere
Exemplos
The truck, with a flat tire, had to limp to the nearest service station for repairs.
O caminhão, com um pneu furado, teve que mancar até o posto de serviço mais próximo para reparos.
Due to an engine malfunction, the boat began to limp back to the marina at a reduced speed.
Devido a uma falha no motor, o barco começou a mancar de volta para a marina em velocidade reduzida.
limp
01
mole, murcho
not having any energy or determination
Exemplos
The plants looked limp and wilted from not being watered.
As plantas pareciam murchas e murchas por não terem sido regadas.
After the long hike, he walked at a limp pace, exhausted from the journey.
Após a longa caminhada, ele andava a um passo mole, exausto da jornada.
02
frouxo, fraco
lacking firmness and strength
Exemplos
The limp lettuce leaves wilted in the heat.
As folhas de alface moles murcharam no calor.
She held the limp balloon that had lost all its air.
Ela segurou o balão mole que havia perdido todo o seu ar.
Limp
01
mancar, claudicação
a slow or uneven manner of walking resulting from a damaged or stiff leg or foot
Árvore Lexical
limper
limping
limp
