Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to limp
01
hinken, lahmen
to walk with difficulty, particularly due to a damaged or stiff leg or foot
Intransitive: to limp | to limp somewhere
Beispiele
After twisting his ankle, he had to limp back to the car, wincing with each step.
Nachdem er sich den Knöchel verstaucht hatte, musste er humpelnd zum Auto zurückkehren und verzog bei jedem Schritt das Gesicht.
The injured athlete bravely continued to limp around the track, determined to finish the race.
Der verletzte Athlet tapferte weiterhin hinkend um die Strecke, entschlossen, das Rennen zu beenden.
02
hinken, sich mühsam bewegen
to operate or move with difficulty, often due to mechanical issues or damage
Intransitive: to limp | to limp somewhere
Beispiele
The truck, with a flat tire, had to limp to the nearest service station for repairs.
Der LKW mit einem platten Reifen musste humpeln zur nächsten Werkstatt, um repariert zu werden.
Due to an engine malfunction, the boat began to limp back to the marina at a reduced speed.
Aufgrund einer Motorenstörung begann das Boot, mit verringerter Geschwindigkeit humpelnd zum Hafen zurückzukehren.
limp
01
schlaff, kraftlos
not having any energy or determination
Beispiele
The plants looked limp and wilted from not being watered.
Die Pflanzen sahen schlaff und welk aus, weil sie nicht gegossen worden waren.
After the long hike, he walked at a limp pace, exhausted from the journey.
Nach der langen Wanderung ging er mit schlaffen Schritten, erschöpft von der Reise.
02
schlaff, schwach
lacking firmness and strength
Beispiele
The limp lettuce leaves wilted in the heat.
Die schlaffen Salatblätter welkten in der Hitze.
She held the limp balloon that had lost all its air.
Sie hielt den schlaffen Ballon, der all seine Luft verloren hatte.
Limp
01
Hinken, Lahmheit
a slow or uneven manner of walking resulting from a damaged or stiff leg or foot
Lexikalischer Baum
limper
limping
limp
