to get by
[phrase form: get]
01
겨우 해내다, 어떻게든 하다
to be capable of living or doing something using the available resources, knowledge, money, etc.
Intransitive
예시들
He did n't know the local language, but he could get by using basic phrases and gestures.
그는 현지 언어를 몰랐지만 기본적인 구문과 제스처를 사용하여 해낼 수 있었다.
Despite the financial challenges, they managed to get by on a modest income.
재정적 어려움에도 불구하고, 그들은 적은 수입으로 생활할 수 있었다.
02
눈에 띄지 않게 지나가다, 벗어나다
to escape notice or punishment
Intransitive
예시들
In the undercover operation, the agent aimed to get by without arousing suspicion.
비밀 작전에서 요원은 의심을 불러일으키지 않고 지나가려고 했다.
She tried to get by without anyone noticing her late arrival at the meeting.
그녀는 회의에 늦게 도착한 것을 아무도 눈치채지 못하게 넘어가려고 했다.
03
지나가다, 극복하다
to move past an obstacle or challenge
Transitive: to get by an obstacle or challenge
예시들
To reach the hidden treasure, they had to get by the dense jungle and various traps.
숨겨진 보물에 도달하기 위해, 그들은 빽빽한 정글과 다양한 함정을 지나가야 했습니다.
The hikers needed to get by the fast-flowing river to continue their trek.
등산객들은 그들의 트레킹을 계속하기 위해 빠르게 흐르는 강을 지나야 했습니다.
04
눈에 띄지 않고 지나가다, 슬쩍 빠져나가다
to move past someone or something without being noticed
Transitive: to get by sb/sth
예시들
He slyly helped his friend to get by the security guard.
그는 교묘하게 친구가 경비원 옆을 지나가도록 도왔다.
The stray cat tried to get by the sleeping dog without any disturbance.
길고양이는 자고 있는 개 옆을 눌리지 않고 지나가려 했다.
05
겨우 해내다, 간신히 넘기다
to do well enough to avoid failure by meeting the basic requirements
Intransitive
예시들
He managed to get by in the exam by answering the minimum required questions.
그는 최소한의 필요한 질문에 대답함으로써 시험에서 통과할 수 있었다.
Despite minimal preparation, she was able to get by in the presentation by covering the essential points.
최소한의 준비에도 불구하고, 그녀는 핵심 포인트를 다루며 발표에서 겨우 해내는 데 성공했다.
