to flare up
[phrase form: flare]
01
타오르다, 악화되다
to suddenly become more intense, especially in terms of a situation or conflict
예시들
The argument between the neighbors flared up again, and the police were called.
이웃들 사이의 논쟁이 다시 불붙었고, 경찰이 호출되었다.
Political tensions in the region continue to flare up, causing concerns for international peace.
이 지역의 정치적 긴장은 계속 고조되어 국제 평화에 대한 우려를 불러일으키고 있습니다.
02
타오르다, 갑자기 강해지다
(of fire, flames, etc.) to suddenly and strongly increase in brightness or intensity
예시들
The wildfire flared up due to strong winds, making it more challenging to control.
강한 바람으로 인해 산불이 격화되어 통제가 더 어려워졌다.
As the wind picked up, the campfire flared up, providing much-needed warmth.
바람이 세지자, 캠프파이어가 타오르며 필요한 따뜻함을 제공했다.
03
화를 내다, 폭발하다
to suddenly become angry or agitated
예시들
His patience finally ran out, and he flared up at the constant interruptions.
그의 인내심이 마침내 바닥났고, 그는 끊임없는 방해에 화를 내며 폭발했다.
Her temper tended to flare up when she was stressed or frustrated.
그녀는 스트레스를 받거나 좌절감을 느낄 때 성질이 폭발하는 경향이 있었다.
04
악화되다, 재발하다
(of an illness or disease) to suddenly worsen or become active again after a period of improvement
예시들
Her arthritis flared up after a period of remission, causing severe pain in her joints.
그녀의 관절염은 완화 기간 후에 갑자기 악화되어 관절에 심한 통증을 일으켰습니다.
The virus had been contained, but it could still flare up in certain areas.
바이러스는 억제되었지만, 여전히 특정 지역에서 발발할 수 있었다.
