to break through
[phrase form: break]
01
돌파하다, 극복하다
to successfully overcome or manage a problem or a difficult situation
예시들
The community came together to break through social challenges.
커뮤니티가 사회적 도전을 극복하기 위해 함께 모였습니다.
The team 's perseverance helped them break through setbacks.
팀의 인내심은 그들이 좌절을 극복하는 데 도움이 되었습니다.
02
돌파하다, 뚫고 나아가다
to create or forcefully find a way through an obstacle or barrier
예시들
Despite the heavy security, the enthusiastic fans broke through the barriers to meet their favorite celebrity.
엄중한 보안에도 불구하고, 열성적인 팬들은 가장 좋아하는 연예인을 만나기 위해 장벽을 뚫었습니다.
The determined activists broke through the tight security measures to reach the government building.
결의에 찬 활동가들은 정부 건물에 도달하기 위해 엄격한 보안 조치를 뚫고 들어갔다.
03
극복하다, 돌파하다
to handle challenges arising from someone's attitude
예시들
She finally broke through his stubbornness and got him to cooperate.
그녀는 마침내 그의 고집을 깨뜨렸고 그를 협력하게 만들었다.
The community outreach program aimed to break through residents' reservations and build a stronger sense of unity.
커뮤니티 아웃리치 프로그램은 주민들의 우려를 극복하고 더 강한 일체감을 구축하는 것을 목표로 했습니다.
04
뚫고 나오다, 나타나다
(of the sun and moon) to become visible after being hidden by clouds
예시들
The afternoon saw the sun breaking through the cloudy sky.
오후에는 태양이 구름 낀 하늘을 뚫고 나왔다.
The moon broke through the darkness, casting a soft glow.
달이 어둠을 뚫고 나와 부드러운 빛을 발했다.
05
돌파구를 찾다, 중요한 발견을 하다
to discover something new and important
예시들
The mathematician managed to break through in solving a long-standing problem.
그 수학자는 오랜 문제를 해결하는 데 돌파구를 마련했다.
The inventor 's persistence helped him break through in technology.
발명가의 끈질긴 노력이 기술에서 돌파구를 마련하는 데 도움이 되었습니다.
