to break out
[phrase form: break]
01
탈출하다, 도주하다
to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison
Intransitive
예시들
The prisoners attempted to break out during the night.
죄수들은 밤중에 탈출을 시도했다.
The movie showcased a dramatic plot of prisoners trying to break out.
그 영화는 죄수들이 탈출하려는 극적인 줄거리를 보여주었다.
02
발생하다, 퍼지기 시작하다
(of an infectious disease) to start and spread within a community
Intransitive
Transitive: to break out a disease
예시들
The virus broke out in the densely populated city.
바이러스가 인구 밀집 도시에서 발생했습니다.
The unsupervised food handling broke out cases of foodborne illnesses.
감독되지 않은 식품 처리가 식중독 사례를 발생시켰다.
03
터지다, 시작되다
(of a war, fight, or other unwelcome occurrence) to start suddenly
Intransitive
예시들
Violence broke out during the protest, leading to chaos.
시위 중에 폭력이 발발하여 혼란이 일어났다.
A fight broke out at the bar, resulting in police intervention.
바에서 싸움이 터져 경찰이 개입하게 되었다.
04
여드름이 나다, 발진이 생기다
to start to have pimples or a rash, typically on the face
Intransitive
예시들
Make sure to remove your makeup; otherwise, you might break out.
메이크업을 반드시 지우세요; 그렇지 않으면 뾰루지가 날 수 있습니다.
I never used to break out until I started a new medication.
나는 새로운 약을 복용하기 전까지는 뾰루지가 난 적이 없었다.
05
꺼내다, 사용하기 시작하다
to take something out of storage and bring it into use
Transitive: to break out sth
예시들
She broke out her favorite board game for the family.
그녀는 가족을 위해 그녀가 가장 좋아하는 보드 게임을 꺼냈다.
The school broke out the sports equipment for the tournament.
학교는 토너먼트를 위해 스포츠 장비를 꺼냈습니다.
