to work out
[phrase form: work]
01
운동하다, 훈련하다
to exercise in order to get healthier or stronger
Intransitive
예시들
I work out with a friend to make the exercise routine more enjoyable.
운동 루틴을 더 즐겁게 만들기 위해 친구와 함께 운동합니다.
We need to find time to work out together and motivate each other.
우리는 함께 운동할 시간을 찾아 서로를 격려해야 합니다.
예시들
Despite the challenges, the project eventually worked out successfully.
어려움에도 불구하고, 프로젝트는 결국 성공적으로 해결되었습니다.
Despite our careful planning, the project did n't work out as expected.
우리의 신중한 계획에도 불구하고, 프로젝트는 예상대로 되지 않았습니다.
03
세부적으로 계획하다, 계획하다
to plan something in detail
Transitive: to work out sth
예시들
Let 's work out the logistics of the event before announcing it.
행사를 발표하기 전에 물류를 계획합시다.
We have to work out the schedule to accommodate everyone's availability.
모든 사람의 일정을 수용하기 위해 스케줄을 계획해야 합니다.
04
해결하다, 해결책을 찾다
to find a solution to a problem, often through analysis, experimentation, or mathematical calculation
Transitive: to work out a problem
예시들
The coach is working the strategy out for the next game.
코치는 다음 경기를 위한 전략을 세우고 있습니다.
Working out problems collaboratively often leads to better solutions.
문제를 협력적으로 해결하는 것은 종종 더 나은 해결책으로 이어진다.
05
운동하다, 훈련하다
to actively participate in physical training, often targeting specific muscle groups or areas of the body
Transitive: to work out a muscle
예시들
She works her muscles out with weights.
그녀는 중량으로 근육을 단련한다.
She works her abs out with crunches every day.
그녀는 매일 크런치로 복근을 운동합니다.
06
해결하다, 찾아내다
to find a solution to a problem
Transitive: to work out a solution
예시들
We must work out a solution to the budgetary issues before moving forward.
우리는 예산 문제에 대한 해결책을 마련해야 앞으로 나아갈 수 있습니다.
Let 's work out a compromise that satisfies both parties.
양측을 만족시키는 타협점을 찾아봅시다.
07
계산하다, 결정하다
to find a specific amount or value after considering all relevant information
Intransitive: to work out to an amount | to work out at an amount
예시들
When you divide the total cost by the number of participants, the event registration fee works out to be only $ 20 per person.
총 비용을 참가자 수로 나누면 행사 등록 비용은 1인당 20달러로 계산됩니다.
The total cost of the project works out to $15,000 after considering all expenses.
모든 비용을 고려한 후 프로젝트의 총 비용은 15,000달러로 집계됩니다.
08
다듬다, 완성하다
to refine something gradually through persistent effort
Transitive: to work out sth
예시들
The musician worked the melody out to perfection before recording.
뮤지션은 녹음 전에 멜로디를 완벽하게 다듬었다.
The engineer is working the structural issues out in the building design.
엔지니어는 건물 설계의 구조적 문제를 해결하고 있습니다.
09
추출하다, 청소하다
to use physical effort, tools, or techniques to remove an unwanted substance or object
Transitive: to work out something unwanted
예시들
The geologist worked out the mineral samples to study their composition.
지질학자는 광물 샘플을 처리하여 그 구성 성분을 연구했다.
Clearing a clogged pipe often involves using chemicals to work out the blockage.
막힌 파이프를 청소하는 것은 종종 막힘을 해결하기 위해 화학 물질을 사용하는 것을 포함합니다.
10
이해하다, 풀어내다
to understand someone's thoughts, emotions, or actions
Dialect
British
BritishTransitive: to work out sth
예시들
I 've been trying to work out why he's upset, but he wo n't tell me.
나는 그가 왜 화가 났는지 이해하려고 노력했지만, 그는 나에게 말하지 않을 거야.
We 'll have to work out the reasons for the team's poor performance this season.
우리는 이번 시즌 팀의 부진한 성적의 이유를 파악해야 할 것입니다.
