to throw up
[phrase form: throw]
01
토하다, 게우다
to expel the contents of the stomach through the mouth
Intransitive
예시들
The bumpy car ride made the motion-sick passenger throw up.
울퉁불퉁한 차량 이동으로 멀미하는 승객이 토하게 만들었다.
The roller coaster was so intense that many people on board threw up.
롤러코스터가 너무 강렬해서 탑승한 많은 사람들이 토했다.
02
토하다, 게우다
to forcibly expel something from one's stomach
Transitive: to throw up sth
예시들
The pet owner had to take quick action to make the cat throw up the toxic plant it had ingested.
애완동물 주인은 고양이가 삼킨 독성 식물을 토하게 하기 위해 신속하게 행동해야 했습니다.
She realized she had consumed an expired product and quickly threw it up.
그녀는 만료된 제품을 섭취했다는 것을 깨닫고 빨리 그것을 토해냈다.
03
창작하다, 만들어 내다
to create something, often unexpectedly
Transitive: to throw up sth
예시들
The artist can throw up amazing paintings in a matter of hours.
그 예술가는 몇 시간 만에 놀라운 그림을 만들어 낼 수 있습니다.
The brainstorming session helped us throw up some innovative ideas.
브레인스토밍 세션은 우리가 몇 가지 혁신적인 아이디어를 떠올리는 데 도움이 되었습니다.
04
일으키다, 발생시키다
to cause something, such as dust, to rise into the air
Transitive: to throw up particles of material
예시들
The passing cars threw up clouds of dust on the unpaved road.
지나가는 차들이 비포장 도로에서 먼지 구름을 일으켰다.
Be careful not to disturb the soil too much; you might throw dirt up.
흙을 너무 많이 건드리지 않도록 조심하세요; 먼지를 일으킬 수 있습니다.
05
포기하다, 떠나다
to unexpectedly quit or leave something such as one's home, job, etc.
Transitive: to throw up one's way of living
Informal예시들
After years of dissatisfaction, Sarah finally decided to throw up her job and pursue her passion for travel.
수년간의 불만 끝에, 사라는 마침내 직장을 그만두고 여행에 대한 열정을 추구하기로 결정했습니다.
Unable to bear the oppressive atmosphere of her hometown any longer, Emily resolved to throw up everything and start fresh in a new city.
고향의 억압적인 분위기를 더 이상 견딜 수 없게 된 에밀리는 모든 것을 버리고 새로운 도시에서 새롭게 시작하기로 결심했다.
06
급하게 건설하다, 빨리 세우다
to contruct something such as a building in a hurried and fast manner
Transitive: to throw up sth
예시들
Due to the urgent need for shelter, the relief organization decided to throw up temporary housing for the displaced families.
긴급한 쉼터 필요로 인해 구호 기관은 이주 가족들을 위해 임시 주택을 빨리 세우기로 결정했습니다.
The developer aimed to throw up a new shopping complex in record time to capitalize on the bustling holiday season.
개발자는 분주한 휴가 시즌을 활용하기 위해 기록적인 시간에 새로운 쇼핑 단지를 세우는 것을 목표로 했습니다.
