to sign off
[phrase form: sign]
01
서명하다, 마무리하다
to write the final message at the end of the letter or email that counts as one's signature
예시들
After sharing the latest news, Mary signed off her email with warm regards and well-wishes.
최신 소식을 공유한 후, 메리는 따뜻한 인사와 축복으로 이메일을 마무리했습니다.
John concluded his letter by signing off with a friendly note and his signature.
존은 친근한 메모와 그의 서명으로 편지를 마무리했습니다.
02
승인하다, 서명하여 동의하다
to formally authorize a decision, action, or document
예시들
The manager signed the proposal off after careful consideration.
매니저는 신중한 고려 후 제안을 승인했습니다.
The executive signed the project off, indicating its readiness for implementation.
임원은 프로젝트를 승인하여 구현 준비가 되었음을 나타냈습니다.
03
종료하다, 작별 인사를 하다
to stop broadcasting, often accompanied by saying goodbye or playing a piece of music
예시들
The radio host signed the program off with a heartfelt farewell message.
라디오 호스트는 진심 어린 작별 인사로 프로그램을 마무리했습니다.
The news anchor signed off the evening news with a summary of the day's top stories.
뉴스 앵커는 하루의 주요 뉴스 요약과 함께 저녁 뉴스를 종료했습니다.
04
실업 수당이 더 이상 필요하지 않음을 알리다, 고용 사무소에서 사인 오프하다
to tell the government that one has gotten a job and no longer need unemployment benefits
Dialect
British
British예시들
After securing a new job, Lisa promptly signed off at the employment office to update her employment status.
새 직장을 확보한 후, 리사는 즉시 고용 사무소에서 사인 오프하여 고용 상태를 업데이트했습니다.
As soon as he got hired, Mark visited the government employment office to sign off and notify them of his employment status change.
그가 고용되자마자 Mark는 정부 고용 사무소를 방문하여 사인 오프하고 그의 고용 상태 변경을 알렸습니다.
05
병가 증명서를 주다, 몸이 아파 일을 할 수 없다고 증명하다
(of a doctor) to give a note to a patient saying they are unwell and cannot work
예시들
Sarah was feeling unwell, so her doctor signed her off with a medical certificate, excusing her from work for a few days.
사라가 몸이 안 좋아서, 그녀의 의사는 그녀를 몇 일 동안 직장에서 면제해주는 진단서로 사인 오프했습니다.
After a bout of flu, James visited his doctor, who promptly signed him off, advising rest and recovery.
독감 발작 후, 제임스는 그의 의사를 방문했고, 의사는 즉시 그를 병가 처리했으며, 휴식과 회복을 권했다.
06
로그오프하다, 휴식을 취하다
to take a break from one's work, activity, etc.
예시들
Feeling overwhelmed, Jane decided to sign off from work for an hour to clear her mind.
압도당하는 느낌에, 제인은 마음을 비우기 위해 한 시간 동안 일에서 로그오프하기로 결정했다.
The team agreed to sign off from the project temporarily to address urgent issues before resuming.
팀은 재개하기 전에 긴급한 문제를 해결하기 위해 프로젝트에서 일시적으로 사인 오프하기로 합의했습니다.
