to shake up
[phrase form: shake]
01
흔들다, 섞다
to physically stir something in order to mix or loosen its contents
Transitive: to shake up sth
예시들
She shook the salad up with a vibrant dressing for extra flavor.
그녀는 추가적인 맛을 위해 생기 있는 드레싱으로 샐러드를 흔들었습니다.
The bartender shook up the cocktail with enthusiasm.
바텐더는 열정적으로 칵테일을 흔들었습니다.
02
흔들다, 동요시키다
to move people or things physically, often in an aggressive and unexpected manner
Transitive: to shake up sb
예시들
The sudden loud noise shook him up, making him drop his books.
갑작스러운 큰 소리가 그를 흔들어, 책을 떨어뜨리게 했다.
The unexpected earthquake shook the entire city up, leaving residents in shock.
예상치 못한 지진이 도시 전체를 흔들어 주민들을 충격에 빠뜨렸다.
03
재편하다, 흔들다
to alter the structure of something
Transitive: to shake up structure of something
예시들
She shook the furniture up to create more space in the living room.
그녀는 거실에 더 많은 공간을 만들기 위해 가구를 흔들었다.
The manager decided to shake up the team assignments for a fresh perspective.
매니저는 새로운 시각을 위해 팀 업무 분배를 바꾸기로 결정했습니다.
04
흔들다, 동요시키다
to disrupt someone's emotions or self-confidence
Transitive: to shake up sb
예시들
She shook up her audience with a powerful and thought-provoking speech.
그녀는 강력하고 생각을 자극하는 연설로 청중을 흔들어 놓았습니다.
He shook up the readers with a shocking plot twist in his novel.
그는 소설에서 충격적인 플롯 전환으로 독자들을 뒤흔들었다.
05
흔들다, 재구성하다
to cause significant and often dramatic changes within an organization, system, or situation
Transitive: to shake up a system or situation
예시들
The new CEO decided to shake up the company's management structure to enhance efficiency and foster innovation.
새 CEO는 효율성을 높이고 혁신을 촉진하기 위해 회사의 관리 구조를 흔들기로 결정했습니다.
The government implemented policies to shake up the education system and address longstanding issues.
정부는 교육 시스템을 뒤흔들기 위해 정책을 시행하고 오랜 문제를 해결했습니다.
06
흔들다, 자극하다
to motivate someone to be more active, aware, etc.
Transitive: to shake up sb
예시들
The school initiated a campaign to shake up students and create opportunities for them.
학교는 학생들을 격려하고 그들을 위한 기회를 만들기 위해 캠페인을 시작했습니다.
The coach ’s pep talk really shook up the team, making them more determined to win.
코치의 격려 연설은 팀을 정말 흔들어, 그들이 이기기 위해 더 결심하게 만들었습니다.
