to run off
[phrase form: run]
01
가지고 달아나다, 훔쳐 달아나다
to leave somewhere with something that one does not own
Intransitive: to run off with sth
예시들
The mischievous kids ran off with candy from the store without paying.
장난꾸러기 아이들은 돈을 내지 않고 가게에서 사탕을 가지고 달아났다.
The thief attempted to run off with a laptop from the coffee shop.
도둑은 커피숍에서 노트북을 가지고 달아나려 했습니다.
02
인쇄하다, 복사하다
to produce copies of a document or image typically using a photocopier or printer
Transitive: to run off a document or copy
예시들
She ran off multiple copies of the report for distribution to the team.
그녀는 팀에 배포하기 위해 보고서의 여러 부를 복사했다.
He ran off a set of flyers to promote the upcoming event.
그는 다가오는 행사를 홍보하기 위해 전단지 한 세트를 인쇄했다.
03
쫓아내다, 내쫓다
to make someone or something leave a place
Transitive: to run off sb
예시들
The teacher had to run off the disruptive students from the classroom.
선생님은 교실에서 방해하는 학생들을 쫓아내야 했다.
The coach warned that he would run off players who violated team rules.
코치는 팀 규칙을 위반한 선수들을 쫓아낼 것이라고 경고했다.
04
달아나다, 뛰어가다
to depart abruptly as if in a hurry or with a sense of urgency
Transitive: to run off a place | to run off from a place
예시들
He ran off the stage, leaving the audience in awe of his energetic performance.
그는 무대에서 뛰쳐나가, 그의 활기찬 공연에 관객들을 경탄하게 했다.
They ran off a plane, realizing they had boarded the wrong flight at the last moment.
그들은 비행기에서 뛰어내렸다, 마지막 순간에 잘못된 비행기에 탔다는 것을 깨달았다.
05
결선 투표를 하다, 재선거를 실시하다
to decide the winner of a contest or competition by holding a second or subsequent round of voting or competition between the top candidates or teams
Transitive: to run off a competition
예시들
Due to a tie, they had to run off the election to determine the winner.
동점으로 인해 그들은 승자를 결정하기 위해 결선 투표를 진행해야 했다.
We 'll have to run off the election between the top two candidates.
상위 두 후보 사이에서 선거의 결선 투표를 진행해야 할 것입니다.
06
달아나다, 몰래 떠나다
to unexpectedly and secretly leave with one's lover, often a secret or new romantic partner
Intransitive
예시들
Against their families ' wishes, they decided to run off and get married in a small, private ceremony.
가족들의 바람에 어긋나게도, 그들은 달아나 작고 사적인 결혼식을 올리기로 결정했다.
The young couple ran off in the middle of the night to start their new life together.
젊은 커플은 함께 새로운 삶을 시작하기 위해 한밤중에 달아났다.
07
급히 만들다, 대충 쓰다
to quickly and easily produce a written work, often without much effort or care
Transitive: to run off a written work
예시들
She had to run off a last-minute report for the meeting.
그녀는 회의를 위해 급하게 보고서를 만들어야 했다.
The students were instructed to run off a short essay over the weekend.
학생들은 주말에 짧은 에세이를 대충 작성하라는 지시를 받았습니다.
08
로 작동하다, 를 동력원으로 작동하다
to operate using a particular energy source or fuel
Transitive: to run off a particular energy source
예시들
This car can run off electricity, making it eco-friendly and cost-effective.
이 차는 전기로 작동할 수 있어 환경 친화적이고 비용 효율적입니다.
The flashlight runs off rechargeable batteries, reducing waste and saving money.
손전등은 충전식 배터리로 작동하여 폐기물을 줄이고 돈을 절약합니다.
09
설사하다, 설사를 겪다
to have frequent, watery bowel movements
Intransitive
예시들
She could n't go to the picnic because she was running off all day.
그녀는 하루 종일 설사를 해서 소풍에 갈 수 없었다.
Food poisoning left them running off for hours.
식중독으로 그들은 몇 시간 동안 화장실에 달려야 했다.
