to run off
[phrase form: run]
01
가지고 달아나다, 훔쳐 달아나다
to leave somewhere with something that one does not own
Intransitive: to run off with sth
예시들
Someone ran off with my umbrella while I was briefly inside the shop.
내가 잠시 가게 안에 있는 동안 누군가 내 우산을 들고 도망쳤다.
02
인쇄하다, 복사하다
to produce copies of a document or image typically using a photocopier or printer
Transitive: to run off a document or copy
예시들
They ran off several copies of the brochure to distribute at the conference.
그들은 회의에서 배포할 브로셔의 사본을 몇 부 인쇄했다.
03
쫓아내다, 내쫓다
to make someone or something leave a place
Transitive: to run off sb
예시들
The authorities had to run off protesters from the restricted area.
당국은 제한 구역에서 시위대를 쫓아내야 했다.
04
달아나다, 뛰어가다
to depart abruptly as if in a hurry or with a sense of urgency
Transitive: to run off a place | to run off from a place
예시들
The employee ran off from work, urgently attending to a personal emergency.
직원이 일자리에서 뛰쳐나가, 긴급하게 개인적인 비상 사태에 대처했습니다.
05
결선 투표를 하다, 재선거를 실시하다
to decide the winner of a contest or competition by holding a second or subsequent round of voting or competition between the top candidates or teams
Transitive: to run off a competition
예시들
The election was so close they had to run off the vote between the two top candidates.
선거가 너무 가까워서 두 최상위 후보 사이에서 결선 투표를 진행해야 했다.
06
달아나다, 몰래 떠나다
to unexpectedly and secretly leave with one's lover, often a secret or new romantic partner
Intransitive
예시들
Faced with opposition, they chose to run off and build a life on their terms.
반대에 직면하여 그들은 달아나기로 선택하고 자신들의 조건대로 삶을 구축하기로 했다.
07
급히 만들다, 대충 쓰다
to quickly and easily produce a written work, often without much effort or care
Transitive: to run off a written work
예시들
He often runs off his blog posts without revising, which can lead to errors.
그는 종종 수정 없이 블로그 글을 대충 써내는데, 이는 실수로 이어질 수 있습니다.
08
로 작동하다, 를 동력원으로 작동하다
to operate using a particular energy source or fuel
Transitive: to run off a particular energy source
예시들
The flashlight runs off rechargeable batteries, reducing waste and saving money.
손전등은 충전식 배터리로 작동하여 폐기물을 줄이고 돈을 절약합니다.
09
설사하다, 설사를 겪다
to have frequent, watery bowel movements
Intransitive
예시들
Food poisoning left them running off for hours.
식중독으로 그들은 몇 시간 동안 화장실에 달려야 했다.
