Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to run off
[phrase form: run]
01
chạy đi với, lấy trộm và bỏ chạy
to leave somewhere with something that one does not own
Intransitive: to run off with sth
Các ví dụ
Someone ran off with my umbrella while I was briefly inside the shop.
Ai đó đã lấy đi chiếc ô của tôi khi tôi tạm thời ở trong cửa hàng.
02
in, sao chụp
to produce copies of a document or image typically using a photocopier or printer
Transitive: to run off a document or copy
Các ví dụ
They ran off several copies of the brochure to distribute at the conference.
Họ đã in ra nhiều bản sao của tờ rơi để phân phát tại hội nghị.
03
đuổi đi, xua đuổi
to make someone or something leave a place
Transitive: to run off sb
Các ví dụ
The coach warned that he would run off players who violated team rules.
Huấn luyện viên cảnh báo rằng ông sẽ đuổi những cầu thủ vi phạm nội quy đội.
04
bỏ chạy, chuồn
to depart abruptly as if in a hurry or with a sense of urgency
Transitive: to run off a place | to run off from a place
Các ví dụ
The employee ran off from work, urgently attending to a personal emergency.
Nhân viên bỏ chạy khỏi công việc, gấp rút giải quyết một tình huống khẩn cấp cá nhân.
05
phân định thắng thua, tổ chức vòng bầu cử thứ hai
to decide the winner of a contest or competition by holding a second or subsequent round of voting or competition between the top candidates or teams
Transitive: to run off a competition
Các ví dụ
We 'll have to run off the election between the top two candidates.
Chúng ta sẽ phải tổ chức vòng hai cuộc bầu cử giữa hai ứng cử viên hàng đầu.
06
bỏ trốn, chạy trốn
to unexpectedly and secretly leave with one's lover, often a secret or new romantic partner
Intransitive
Các ví dụ
Faced with opposition, they chose to run off and build a life on their terms.
Đối mặt với sự phản đối, họ đã chọn cách bỏ trốn và xây dựng cuộc sống theo cách của mình.
07
làm qua loa, viết vội
to quickly and easily produce a written work, often without much effort or care
Transitive: to run off a written work
Các ví dụ
He often runs off his blog posts without revising, which can lead to errors.
Anh ấy thường làm qua loa các bài đăng trên blog mà không xem lại, điều này có thể dẫn đến sai sót.
08
chạy bằng, hoạt động bằng
to operate using a particular energy source or fuel
Transitive: to run off a particular energy source
Các ví dụ
The heating system runs off a combination of solar panels and a traditional furnace to maximize energy efficiency.
Hệ thống sưởi chạy bằng sự kết hợp giữa tấm năng lượng mặt trời và lò sưởi truyền thống để tối đa hóa hiệu suất năng lượng.
09
bị tiêu chảy, mắc bệnh tiêu chảy
to have frequent, watery bowel movements
Intransitive
Các ví dụ
The stomach virus had them running off for a couple of days, and they had to stay home.
Virus dạ dày khiến họ chạy vào nhà vệ sinh trong vài ngày, và họ phải ở nhà.
