to run off
01
هرب بـ, ذهب بـ
to leave somewhere with something that one does not own
Intransitive: to run off with sth
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
غير قابل للفصل
أداة
off
الفعل الأساسي
run
زمن المضارع
run off
الغائب المفرد
runs off
اسم الفاعل
running off
الماضي البسيط
ran off
اسم المفعول
run off
أمثلة
The mischievous kids ran off with candy from the store without paying.
هرب الأطفال المشاغبون بحلوى من المتجر دون دفع.
02
طباعة, تصوير
to produce copies of a document or image typically using a photocopier or printer
Transitive: to run off a document or copy
أمثلة
She ran off multiple copies of the report for distribution to the team.
لقد قامت بعمل نسخ متعددة من التقرير لتوزيعه على الفريق.
03
طرد, إبعاد
to make someone or something leave a place
Transitive: to run off sb
أمثلة
The teacher had to run off the disruptive students from the classroom.
كان على المعلم طرد الطلاب المزعجين من الفصل.
04
هرب, فر
to depart abruptly as if in a hurry or with a sense of urgency
Transitive: to run off a place | to run off from a place
أمثلة
He ran off the stage, leaving the audience in awe of his energetic performance.
لقد هرب من المسرح، تاركًا الجمهور في ذهول من أدائه النشط.
05
تحديد الفائز, إجراء جولة إعادة
to decide the winner of a contest or competition by holding a second or subsequent round of voting or competition between the top candidates or teams
Transitive: to run off a competition
أمثلة
Due to a tie, they had to run off the election to determine the winner.
بسبب التعادل، كان عليهم إجراء جولة إعادة لتحديد الفائز.
06
يهرب, يغادر سرا
to unexpectedly and secretly leave with one's lover, often a secret or new romantic partner
Intransitive
أمثلة
Against their families' wishes, they decided to run off and get married in a small, private ceremony.
على عكس رغبات عائلاتهم، قرروا الهروب والزواج في حفل صغير خاص.
07
أنتج بسرعة, كتب على عجل
to quickly and easily produce a written work, often without much effort or care
Transitive: to run off a written work
أمثلة
She had to run off a last-minute report for the meeting.
كان عليها إعداد تقرير في اللحظة الأخيرة للاجتماع.
08
يعمل بال, يشتغل بـ
to operate using a particular energy source or fuel
Transitive: to run off a particular energy source
أمثلة
This car can run off electricity, making it eco-friendly and cost-effective.
هذه السيارة يمكنها العمل بالكهرباء، مما يجعلها صديقة للبيئة وفعالة من حيث التكلفة.
09
يعاني من الإسهال, يصاب بالإسهال
to have frequent, watery bowel movements
Intransitive
أمثلة
She couldn't go to the picnic because she was running off all day.
لم تستطع الذهاب إلى النزهة لأنها كانت تعاني من الإسهال طوال اليوم.
