to pass on
[phrase form: pass]
01
넘기다, 물려주다
to transfer the possession or ownership of something to another person
Transitive: to pass on ownership of something to sb
예시들
They passed their ancestral home on to their daughter, ensuring it stays in the family.
그들은 조상의 집을 딸에게 물려주어, 가족 안에 남아있도록 했습니다.
They passed their collection of vintage coins on to the national museum for preservation.
그들은 보존을 위해 빈티지 동전 컬렉션을 국립 박물관에 넘겼습니다.
02
돌아가시다, 사망하다
to no longer be alive
Intransitive
예시들
I'm sorry to hear that your grandmother passed on last year.
할머니가 작년에 돌아가셨다니 안타깝습니다.
He passed on peacefully in his sleep.
그는 잠든 채로 평화롭게 세상을 떠났다.
03
전달하다, 알리다
to convey information or a message to another person
Transitive: to pass on information or a message to sb
예시들
Can you pass on this message to Jessica when you see her?
제시카를 만나면 이 메시지를 전해 줄 수 있나요?
I 'll pass on your greetings to the team.
팀에게 당신의 인사를 전하겠습니다.
04
전수하다, 물려주다
to transfer knowledge, traditions, or skills to another person or group, often to ensure they are preserved or continued
Transitive: to pass on information or skills
예시들
The martial arts instructor decided to pass on his advanced techniques only to his most dedicated students.
무술 강사는 그의 고급 기술을 가장 헌신적인 학생들에게만 전수하기로 결정했습니다.
Teachers not only deliver lessons but also pass on critical life skills and values to their students.
교사들은 수업을 가르칠 뿐만 아니라 학생들에게 중요한 삶의 기술과 가치를 전달합니다.
05
전염시키다, 옮기다
to transfer a disease or infection from one person, animal, or organism to others
Transitive: to pass on a disease or infection
예시들
Sick people can easily pass on the flu to others if they do n't take precautions.
아픈 사람들은 예방 조치를 취하지 않으면 쉽게 다른 사람에게 독감을 옮길 수 있습니다.
Vaccinations can help reduce the chance of passing on infectious diseases.
예방접종은 감염병을 전파할 가능성을 줄이는 데 도움이 될 수 있습니다.
06
거절하다, 정중히 사양하다
to politely decline an offer or opportunity
Transitive: to pass on an offer or opportunity
예시들
I passed on going to the movie with my friends because I was feeling sick.
나는 아팠기 때문에 친구들과 영화 보러 가는 것을 포기했다.
I 'll pass on dessert; I'm watching my sugar intake.
나는 디저트를 패스할게요; 설탕 섭취를 조심하고 있어요.
07
지나가다, 나아가다
to move forward
Intransitive
예시들
They encountered a blockade on the main road, so they decided to pass on through a side street.
그들은 주요 도로에서 봉쇄를 만났기 때문에 골목길로 지나가기로 결정했습니다.
We need to wait for the cars to pass on before we can safely merge into the next lane.
다음 차선으로 안전하게 합류하기 전에 차들이 지나가길 기다려야 합니다.
08
진보하다, 승진하다
to move forward in life, career, or personal development
Intransitive: to pass on to a further stage
예시들
By gaining experience in this role, you'll be better equipped to pass on to higher positions within the company.
이 역할에서 경험을 쌓음으로써, 회사 내에서 더 높은 직위로 진급할 준비가 더 잘 되어 있을 것입니다.
As we celebrate this achievement, it's natural to start thinking about how we will pass on to the next phase of our lives.
이 성과를 축하하면서, 우리가 어떻게 삶의 다음 단계로 넘어갈 것인지 생각하기 시작하는 것은 자연스러운 일입니다.
09
전달하다, 퍼뜨리다
to actively contribute to the spread of something
Transitive: to pass on sth
예시들
Pass on the flyers to people as they enter the event.
사람들이 행사에 들어올 때 전단지를 나눠주세요.
Pass these brochures on to potential customers.
잠재 고객에게 이 브로셔를 전달하세요.
10
넘기다, 전달하다
to refer someone or something to another person for a decision or judgment
Transitive: to pass on a task or responsibility to sb
예시들
When the support team could n't resolve the problem, they passed the ticket on to the technical department.
지원팀이 문제를 해결하지 못했을 때, 그들은 티켓을 기술 부서로 넘겼습니다.
After the initial review, the editor passed on the manuscript to the chief editor for final approval.
초기 검토 후 편집자는 원고를 최종 승인을 위해 편집장에게 넘겼습니다.
11
넘기다, 주다
to give an item to another person after using it
Transitive: to pass on sth to sb
예시들
She passed on her old toys to children in the neighborhood.
그녀는 이웃의 아이들에게 자신의 오래된 장난감을 넘겼다.
I enjoyed the book; now, I'll pass it on to my friend.
나는 그 책을 즐겼다; 이제, 나는 그것을 내 친구에게 넘길 것이다.
