to flare up
01
燃え上がる, 激化する
to suddenly become more intense, especially in terms of a situation or conflict
文法情報
形態的構成
句動詞
動作動詞
規則的
分離不可
不変化詞
up
基本動詞
flare
現在時制
flare up
三人称単数
flares up
現在分詞
flaring up
単純過去
flared up
過去分詞
flared up
例
The argument between the neighbors flared up again, and the police were called.
近所同士の口論が再び激化し、警察が呼ばれた。
02
燃え上がる, 急に強くなる
(of fire, flames, etc.) to suddenly and strongly increase in brightness or intensity
例
The wildfire flared up due to strong winds, making it more challenging to control.
強風により山火事が激化し、制御がさらに困難になった。
03
爆発する, 怒り出す
to suddenly become angry or agitated
例
His patience finally ran out, and he flared up at the constant interruptions.
彼の忍耐はついに尽き、絶え間ない中断に激怒した。
04
再燃する, 悪化する
(of an illness or disease) to suddenly worsen or become active again after a period of improvement
例
Her arthritis flared up after a period of remission, causing severe pain in her joints.
彼女の関節炎は、寛解期の後に再燃し、関節に激しい痛みを引き起こしました。
