to embrace
01
抱きしめる, 抱擁する
to hold someone tightly in one's arms, especially to show affection
Transitive: to embrace sb/sth
例
She was thrilled to see her long-lost friend and rushed to embrace her with a warm hug.
彼女は長い間会っていなかった友人を見て興奮し、温かい抱擁で彼女を抱きしめるために駆け寄った。
02
受け入れる, 抱擁する
to adopt or accept a particular cause, ideology, practice, method, or lifestyle as one's own
Transitive: to embrace an ideology or approach
例
After years of resistance, she decided to embrace a healthier lifestyle and started exercising regularly.
何年もの抵抗の後、彼女はより健康的な生活様式を受け入れることを決め、定期的に運動を始めました。
03
含む, 包含する
to include or encompass something as an essential part or element
Transitive: to embrace sth
例
The new policy embraces both environmental and economic concerns.
新しい政策は環境的および経済的懸念の両方を包含しています。
Embrace
01
抱擁, 抱きしめること
the physical action of clasping another person, typically to show affection, greeting, or comfort
例
They shared a warm embrace after years apart.
彼らは長年の別れの後、温かい抱擁を交わした。
02
抱擁, 包囲
the state of physically or metaphorically enclosing, encompassing, or taking in
例
The castle 's walls were an embrace against invaders.
城の壁は侵略者に対する抱擁でした。
03
受け入れ, 採用
a close or protective acceptance of something intangible, such as a belief, change, or person
例
She showed her embrace of the new policy with enthusiasm.
彼女は熱意を持って新しい政策への受け入れを示した。
語彙ツリー
embracement
embracing
embrace
