Caută
Selectați limba dicționarului
to embrace
01
îmbrățișa, strânge în brațe
to hold someone tightly in one's arms, especially to show affection
Transitive: to embrace sb/sth
Exemple
She was thrilled to see her long-lost friend and rushed to embrace her with a warm hug.
Ea a fost încântată să-și vadă prietena pierdută de mult timp și s-a grăbit să o îmbrățișeze cu o îmbrățișare caldă.
The mother embraced her child tightly after they returned from a long trip.
Mama și-a îmbrățișat strâns copilul după ce s-au întors dintr-o călătorie lungă.
02
adopta, îmbrățișa
to adopt or accept a particular cause, ideology, practice, method, or lifestyle as one's own
Transitive: to embrace an ideology or approach
Exemple
After years of resistance, she decided to embrace a healthier lifestyle and started exercising regularly.
După ani de rezistență, ea a decis să adopte un stil de viață mai sănătos și a început să facă exerciții fizice în mod regulat.
The company chose to embrace sustainable practices by reducing its carbon footprint.
Compania a ales să adopte practici durabile prin reducerea amprentei de carbon.
03
include, cuprinde
to include or encompass something as an essential part or element
Transitive: to embrace sth
Exemple
The new policy embraces both environmental and economic concerns.
Noua politică cuprinde atât preocupările de mediu, cât și cele economice.
The curriculum embraces a wide range of subjects, from science to the arts.
Curriculumul cuprinde o gamă largă de subiecte, de la știință la arte.
Embrace
01
the physical action of clasping another person, typically to show affection, greeting, or comfort
Exemple
They shared a warm embrace after years apart.
She gave her friend an encouraging embrace before the exam.
02
the state of physically or metaphorically enclosing, encompassing, or taking in
Exemple
The castle 's walls were an embrace against invaders.
Fog formed an embrace around the mountaintop.
03
a close or protective acceptance of something intangible, such as a belief, change, or person
Exemple
She showed her embrace of the new policy with enthusiasm.
His embrace of the role surprised everyone.
Arbore Lexical
embracement
embracing
embrace
