جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to embrace
01
در آغوش کشیدن, بغل کردن
to hold someone tightly in one's arms, especially to show affection
Transitive: to embrace sb/sth
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
embrace
سومشخص مفرد
embraces
وجه وصفی حال
embracing
گذشته ساده
embraced
اسم مفعول
embraced
مثالها
She was thrilled to see her long-lost friend and rushed to embrace her with a warm hug.
او از دیدن دوست قدیمیاش که مدتها بود گم شده بود هیجانزده شد و برای در آغوش گرفتن او با آغوشی گرم شتافت.
02
پذیرفتن
to adopt or accept a particular cause, ideology, practice, method, or lifestyle as one's own
Transitive: to embrace an ideology or approach
مثالها
After years of resistance, she decided to embrace a healthier lifestyle and started exercising regularly.
پس از سالها مقاومت، او تصمیم گرفت یک سبک زندگی سالمتر را بپذیرد و شروع به ورزش منظم کرد.
03
شامل شدن, دربرگرفتن
to include or encompass something as an essential part or element
Transitive: to embrace sth
مثالها
The new policy embraces both environmental and economic concerns.
سیاست جدید دربرگیرنده هر دو نگرانیهای زیستمحیطی و اقتصادی است.
Embrace
01
آغوش, در آغوش گرفتن
the physical action of clasping another person, typically to show affection, greeting, or comfort
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
شکل جمع
embraces
مثالها
They shared a warm embrace after years apart.
آنها پس از سالها جدایی یک آغوش گرم را تقسیم کردند.
02
آغوش, دربرگیری
the state of physically or metaphorically enclosing, encompassing, or taking in
مثالها
The castle's walls were an embrace against invaders.
دیوارهای قلعه یک آغوش در برابر مهاجمان بود.
03
پذیرش, اقتباس
a close or protective acceptance of something intangible, such as a belief, change, or person
مثالها
She showed her embrace of the new policy with enthusiasm.
او پذیرش خود را از سیاست جدید با اشتیاق نشان داد.
درخت واژگانی
embracement
embracing
embrace
