to embrace
01
يعانق, يحتضن
to hold someone tightly in one's arms, especially to show affection
Transitive: to embrace sb/sth
أمثلة
She was thrilled to see her long-lost friend and rushed to embrace her with a warm hug.
كانت متحمسة لرؤية صديقتها المفقودة منذ فترة طويلة وأسرعت إلى احتضانها بحضن دافئ.
The mother embraced her child tightly after they returned from a long trip.
احتضنت الأم طفلها بشدة بعد عودتهم من رحلة طويلة.
02
تبني, احتضان
to adopt or accept a particular cause, ideology, practice, method, or lifestyle as one's own
Transitive: to embrace an ideology or approach
أمثلة
After years of resistance, she decided to embrace a healthier lifestyle and started exercising regularly.
بعد سنوات من المقاومة، قررت تبني نمط حياة أكثر صحة وبدأت في ممارسة الرياضة بانتظام.
The company chose to embrace sustainable practices by reducing its carbon footprint.
اختارت الشركة تبني ممارسات مستدامة عن طريق تقليل بصمتها الكربونية.
03
يشمل, يحتضن
to include or encompass something as an essential part or element
Transitive: to embrace sth
أمثلة
The new policy embraces both environmental and economic concerns.
السياسة الجديدة تشمل كل من الاهتمامات البيئية والاقتصادية.
The curriculum embraces a wide range of subjects, from science to the arts.
المنهج يضم مجموعة واسعة من المواد، من العلوم إلى الفنون.
Embrace
01
the physical action of clasping another person, typically to show affection, greeting, or comfort
أمثلة
They shared a warm embrace after years apart.
She gave her friend an encouraging embrace before the exam.
02
the state of physically or metaphorically enclosing, encompassing, or taking in
أمثلة
The castle 's walls were an embrace against invaders.
Fog formed an embrace around the mountaintop.
03
a close or protective acceptance of something intangible, such as a belief, change, or person
أمثلة
She showed her embrace of the new policy with enthusiasm.
His embrace of the role surprised everyone.
شجرة معجمية
embracement
embracing
embrace
