Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to embrace
01
omhelzen, knuffelen
to hold someone tightly in one's arms, especially to show affection
Transitive: to embrace sb/sth
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
regelmatig
tegenwoordige tijd
embrace
3e persoon enkelvoud
embraces
onvoltooid deelwoord
embracing
onvoltooid verleden tijd
embraced
voltooid deelwoord
embraced
Voorbeelden
At their wedding, the couple paused to embrace each other, sealing their commitment with a loving hug.
Bij hun huwelijk stopte het paar om elkaar te omhelzen, waarmee ze hun verbintenis bezegelden met een liefdevolle knuffel.
02
aannemen, omhelzen
to adopt or accept a particular cause, ideology, practice, method, or lifestyle as one's own
Transitive: to embrace an ideology or approach
Voorbeelden
As he learned more about the philosophy, he decided to embrace Buddhism and incorporate its principles into his life.
Terwijl hij meer leerde over de filosofie, besloot hij het boeddhisme te omarmen en zijn principes in zijn leven te integreren.
03
omvatten, insluiten
to include or encompass something as an essential part or element
Transitive: to embrace sth
Voorbeelden
The book embraces a variety of themes, including love, loss, and redemption.
Het boek omvat een verscheidenheid aan thema's, waaronder liefde, verlies en verlossing.
Embrace
01
omhelzing, omarming
the physical action of clasping another person, typically to show affection, greeting, or comfort
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
abstract
morfologische samenstelling
samenstelling
telbaar
meervoudsvorm
embraces
Voorbeelden
The mother 's embrace calmed the crying child.
De omhelzing van de moeder kalmeerde het huilende kind.
02
omhelzing, omarming
the state of physically or metaphorically enclosing, encompassing, or taking in
Voorbeelden
The garden 's fence is an embrace for the flowers.
De tuinhek is een omhelzing voor de bloemen.
03
aanvaarding, adoptie
a close or protective acceptance of something intangible, such as a belief, change, or person
Voorbeelden
The community 's embrace of the refugees was remarkable.
De omarming van de gemeenschap voor de vluchtelingen was opmerkelijk.
Lexicale Boom
embracement
embracing
embrace
