Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to embrace
01
átölel, megölel
to hold someone tightly in one's arms, especially to show affection
Transitive: to embrace sb/sth
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
embrace
egyes szám 3. személy
embraces
folyamatos melléknévi igenév
embracing
egyszerű múlt
embraced
befejezett melléknévi igenév
embraced
Példák
She was thrilled to see her long-lost friend and rushed to embrace her with a warm hug.
Boldogan látta régen elveszett barátnőjét, és sietett, hogy meleg öleléssel ölelje meg.
02
elfogad, átölel
to adopt or accept a particular cause, ideology, practice, method, or lifestyle as one's own
Transitive: to embrace an ideology or approach
Példák
After years of resistance, she decided to embrace a healthier lifestyle and started exercising regularly.
Évekig tartó ellenállás után úgy döntött, hogy magáévá tesz egy egészségesebb életmódot, és rendszeresen elkezdett edzeni.
03
magába foglal, tartalmaz
to include or encompass something as an essential part or element
Transitive: to embrace sth
Példák
The new policy embraces both environmental and economic concerns.
Az új politika magába foglalja mind a környezeti, mind a gazdasági aggályokat.
Embrace
01
ölelés, átkarolás
the physical action of clasping another person, typically to show affection, greeting, or comfort
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
összetett
megszámlálható
többes számú alak
embraces
Példák
They shared a warm embrace after years apart.
Éveknyi szétválás után egy meleg ölelést osztottak meg.
02
ölelés, átölelés
the state of physically or metaphorically enclosing, encompassing, or taking in
Példák
The castle's walls were an embrace against invaders.
A vár falai egy ölelés voltak a betolakodók ellen.
03
elfogadás, átvétel
a close or protective acceptance of something intangible, such as a belief, change, or person
Példák
She showed her embrace of the new policy with enthusiasm.
Lelkesedéssel mutatta meg az új politika elfogadását.
Lexikai Fa
embracement
embracing
embrace
