Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to embrace
01
αγκαλιάζω, σφίγγω
to hold someone tightly in one's arms, especially to show affection
Transitive: to embrace sb/sth
Παραδείγματα
She was thrilled to see her long-lost friend and rushed to embrace her with a warm hug.
Ήταν ενθουσιασμένη που είδε τη χαμένη της φίλη και έτρεξε να αγκαλιάσει με μια ζεστή αγκαλιά.
The mother embraced her child tightly after they returned from a long trip.
Η μητέρα αγκάλιασε σφιχτά το παιδί της αφού επέστρεψαν από ένα μακρύ ταξίδι.
02
υιοθετώ, αγκαλιάζω
to adopt or accept a particular cause, ideology, practice, method, or lifestyle as one's own
Transitive: to embrace an ideology or approach
Παραδείγματα
After years of resistance, she decided to embrace a healthier lifestyle and started exercising regularly.
Μετά από χρόνια αντίστασης, αποφάσισε να αποδεχτεί έναν πιο υγιεινό τρόπο ζωής και άρχισε να ασκείται τακτικά.
The company chose to embrace sustainable practices by reducing its carbon footprint.
Η εταιρεία επέλεξε να υιοθετήσει βιώσιμες πρακτικές μειώνοντας το αποτύπωμα άνθρακά της.
03
περιλαμβάνω, περικλείω
to include or encompass something as an essential part or element
Transitive: to embrace sth
Παραδείγματα
The new policy embraces both environmental and economic concerns.
Η νέα πολιτική περιλαμβάνει τόσο περιβαλλοντικές όσο και οικονομικές ανησυχίες.
The curriculum embraces a wide range of subjects, from science to the arts.
Το πρόγραμμα σπουδών περιλαμβάνει ένα ευρύ φάσμα μαθημάτων, από τις επιστήμες έως τις τέχνες.
Embrace
01
the physical action of clasping another person, typically to show affection, greeting, or comfort
Παραδείγματα
They shared a warm embrace after years apart.
She gave her friend an encouraging embrace before the exam.
02
the state of physically or metaphorically enclosing, encompassing, or taking in
Παραδείγματα
The castle 's walls were an embrace against invaders.
Fog formed an embrace around the mountaintop.
03
a close or protective acceptance of something intangible, such as a belief, change, or person
Παραδείγματα
She showed her embrace of the new policy with enthusiasm.
His embrace of the role surprised everyone.
Λεξικό Δέντρο
embracement
embracing
embrace
