Dissonance
01
不協和音, 雑音
unpleasant composition of sounds
例
She winced at the dissonance in the music, which clashed with the otherwise harmonious melody.
彼女は音楽の不協和音に顔をしかめた、それはそれ以外は調和のとれたメロディーと衝突していた。
The sudden dissonance in the orchestra startled the audience, breaking the peaceful atmosphere.
オーケストラの突然の不協和音が観客を驚かせ、平和な雰囲気を破った。
02
不協和音, 不調和
a combination of notes or chords that sounds harsh or unstable
例
The composer used dissonance to create tension in the piece.
作曲家は、曲に緊張感を生み出すために不協和音を使用しました。
The chord 's dissonance added an unsettling feeling to the music.
コードの不協和音は、音楽に不安な感じを加えた。
03
不協和, 不一致
a state of disagreement between people's opinions, actions, or personalities, often resulting in tension
例
There was clear dissonance between the manager's words and his actions.
マネージャーの言葉と行動の間には明らかな不一致があった。
The team struggled with dissonance, as each member had a different vision.
チームは不協和音に悩まされました。なぜなら、各メンバーが異なるビジョンを持っていたからです。
