Clump
01
塊, 群れ
a grouping of a number of similar things
02
密集したグループ, コンパクトな塊
a tightly packed or clustered group or mass
例
The children gathered around in a clump to hear the story.
子供たちは物語を聞くために密集したグループに集まりました。
A clump of trees provided shade by the lake.
木の塊が湖のそばで日陰を提供した。
03
鈍い音, 重い衝撃音
a heavy dull sound (as made by impact of heavy objects)
to clump
01
塊にする, 群がらせる
to bring or gather things or individuals together into a closely packed group or cluster
Transitive: to clump a group or cluster
例
The gardener clumped the tulip bulbs together to create a striking display of color in the garden.
庭師はチューリップの球根をまとめて、庭で印象的な色彩の展示を作り出しました。
The shepherd 's dog skillfully clumped the scattered sheep, guiding them into a unified flock.
羊飼いの犬は、散らばった羊を巧みに集め、一つの群れに導いた。
02
重い足取りで歩く, 不器用に歩く
to move with heavy or awkward steps, often in a manner that lacks grace or coordination
Intransitive: to clump somewhere
例
After the long hike, he began to clump along the trail, fatigued from the strenuous exercise.
長いハイキングの後、彼は疲れきって、トレイルを重い足取りで歩き始めた。
With his injured leg, he had to clump slowly down the stairs, careful not to put too much weight on it.
けがをした足で、彼は階段をゆっくりと重い足取りで降りなければならなかった、それにあまり体重をかけないように気をつけながら。
03
群がる, 固まる
to gather or form a group closely packed together
Intransitive
例
As the storm approached, the birds started to clump in the trees, seeking shelter from the rain.
嵐が近づくにつれ、鳥たちは雨から避難するために木々に群がり始めた。
In the park, families and friends would clump around picnic tables during weekends.
公園では、週末になると家族や友達がピクニックテーブルの周りに集まっていました。
