Hledat
Clump
01
shluk, hromada
a grouping of a number of similar things
02
shluk, kompakt
a tightly packed or clustered group or mass
Example
The children gathered around in a clump to hear the story.
Děti se sešly v shluku, aby slyšely příběh.
A clump of trees provided shade by the lake.
Shluk stromů poskytoval stín u jezera.
03
dunění, ráz
a heavy dull sound (as made by impact of heavy objects)
to clump
01
shlukovat, hromadit
to bring or gather things or individuals together into a closely packed group or cluster
Transitive: to clump a group or cluster
Example
The gardener clumped the tulip bulbs together to create a striking display of color in the garden.
Zahradník shlukoval cibulky tulipánů dohromady, aby vytvořil působivou barevnou exibici v zahradě.
The shepherd 's dog skillfully clumped the scattered sheep, guiding them into a unified flock.
Pastýřův pes obratně shlukoval rozptýlené ovce, vedl je do jednotného stáda.
02
dupat, kráčet těžkopádně
to move with heavy or awkward steps, often in a manner that lacks grace or coordination
Intransitive: to clump somewhere
Example
After the long hike, he began to clump along the trail, fatigued from the strenuous exercise.
Po dlouhém výletě začal dupat po stezce, unavený z namáhavého cvičení.
With his injured leg, he had to clump slowly down the stairs, careful not to put too much weight on it.
Se svým zraněným nohou musel dupat pomalu dolů po schodech, pečlivě si dávat pozor, aby na ni nepřenesl přílišnou váhu.
03
shlukovat se, shlukovat se
to gather or form a group closely packed together
Intransitive
Example
As the storm approached, the birds started to clump in the trees, seeking shelter from the rain.
Když se blížila bouře, ptáci začali shlukovat se na stromech a hledali úkryt před deštěm.
In the park, families and friends would clump around picnic tables during weekends.
V parku se rodiny a přátelé o víkendech shlukovali kolem piknikových stolů.
