clumsily
01
不器用に
in a way that lacks physical coordination or control, often resulting in accidents or awkward movements
例
She tripped clumsily on the rug as she entered the room.
彼女は部屋に入るときにじゅうたんにつまずいて不器用に転んだ。
He clumsily dropped the stack of plates on the kitchen floor.
彼は不器用にキッチンの床に皿の山を落とした。
1.1
不器用に, 拙く
in a way that lacks skill, precision, or care in execution
例
The speech was clumsily written and full of clichés.
そのスピーチは不器用に書かれており、陳腐な表現でいっぱいだった。
He clumsily attempted to fix the leaking pipe with duct tape.
彼は不器用にダクトテープで漏れているパイプを修理しようとした。
例
He clumsily brought up her divorce during dinner.
不器用に, 彼は夕食中に彼女の離婚の話を持ち出した。
She clumsily tried to comfort him, but only made things worse.
彼女は不器用に彼を慰めようとしたが、事態を悪化させただけだった。
